Ejemplos del uso de "chap logon" en inglés
There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all.
Однажды Кристофор Колумб вызвал другого первооткрывателя на дуэль. Тот, будучи нечестным парнем, не стал делать десять шагов, предписанных по правилам, - ограничился всего двумя и сразу повернулся, чтобы выстрелить. К несчастью для него, Колумб не делал вообще никаких шагов.
Solution 5: Disable interactive logon messages
Решение 5. Отключите диалоговые сообщения входа в систему
If the Microsoft account you use to sign in with isn’t associated with your Windows 8 logon, you are prompted for your user name and password when you launch Live-enabled games.
Если учетная запись Microsoft, которая используется для входа, не связана с вашим именем входа в систему Windows 8, то при запуске игр, работающих со службой Xbox Live, будет запрашиваться имя пользователя и пароль.
If your Microsoft account isn’t yet associated with your Windows 8 logon, you are prompted to add your Microsoft account to the Xbox on Windows game.
Если учетная запись Microsoft еще не связана с именем входа в систему Windows 8, будет предложено добавить учетную запись Microsoft к игре Xbox для Windows.
My dear chap, nobody is more devoted to the cause of peace than I am.
Мой милый друг, нет никого более преданного делу мира, чем я.
Use the Microsoft Management Console (MMC) manager to disable interactive logon for computers running Windows XP Media Center edition.
С помощью менеджера консоли управления Microsoft (MMC) отключите интерактивный вход в систему для компьютеров с ОС Windows XP Media Center Edition.
Somehow the poor chap managed to burn a hole in my tails.
Бедный парень умудрился прожечь дыру в моем фраке.
Double-click Interactive logon: Message text for users attempting to log on, clear any text for this entry, and then click OK.
Дважды щелкните Интерактивный вход в систему. Текст сообщения для пользователей при входе в систему, удалите весь текст в открывшемся окне и нажмите кнопку ОК.
And then this chap with the black polo neck and the thin specs.
А потом уже это парень с черным воротником поло и узкими очками.
Interactive logon settings are defined in local or domain computer policies.
Настройки интерактивного входа определяются локальными или доменными политиками компьютера.
Yes, isn't he that lovely chap who helped break the door down?
Это тот замечательный парень, который помог выбить дверь?
If you launch an Xbox on Windows game for the first time, and your Microsoft account is already associated with your Windows 8 logon, you are prompted to enable the game to connect to Xbox Live.
При первом запуске игры Xbox для Windows и в случае, если ваша учетная запись Microsoft уже связана с именем входа Windows 8, будет предложено разрешить подключение игры к Xbox Live.
The logon for his computer was a randomly selected word from a piece of Vogon poetry.
Паролем на его компьютере были беспорядочно выбранные слова из отрывка поэзии Вога.
I thought there might be some lucky chap on the scene, making your heart beat faster, all of that.
Я думал, вдруг у тебя кто-нибудь появился на горизонте, заставил сердце биться, всё такое.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad