Ejemplos del uso de "chassis" en inglés
The chassis dynamometer requirements are given in Appendix 1.
Требования в отношении динамометрического стенда приводятся в добавлении 1.
F = total load absorbed by the chassis dynamometer (N)
F = общее усилие, поглощенное динамометрическим стендом (N),
The chassis dynamometer shall meet the requirements of Annex 4.
Динамометрический стенд должен соответствовать предписаниям, содержащимся в приложении 4.
Elementary urban operating cycle on the chassis dynamometer (Part One)
Простой городской рабочий цикл на динамометрическом стенде (первая часть)
Its body chassis is heavily armoured and hardened to withstand attack.
Каркас ее тела оснащен оружием и способен выдерживать атаки.
Table 1- Elementary urban operating cycle on the chassis dynamometer (Part One)
Таблица 1- Простой городской рабочий цикл на динамометрическом стенде (первая часть)
The running resistance force on the chassis dynamometer FE shall be determined from the following equation:
Сила сопротивления поступательному движению FE на динамометрическом стенде определяется с помощью следующего уравнения:
The total friction loss Ff (v0) at the reference speed v0 is given by the chassis dynamometer force.
Общие потери на трение Ff (v0) при исходной скорости v0 задаются силой на поверхности барабанов динамометрического стенда.
Appendix 3- Resistance to progress of a vehicle- Measurement method on the road- Simulation on a chassis dynamometer
Добавление 3: Сопротивление поступательному движению транспортного средства- метод измерения на дороге- имитация на динамометрическом стенде
The test consists of engine start-ups and motorcycle operation on a chassis dynamometer, through a specified driving cycle.
Испытание состоит из этапов запуска двигателя и движения мотоцикла на динамометрическом стенде в рамках заданного ездового цикла.
Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis.
Ну, вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW.
In this table method, the chassis dynamometer shall be set by the mass in running order regardless of particular motorcycle characteristics.
В случае метода, предполагающего использование таблицы, регулировка динамометрического стенда производится в зависимости от массы в рабочем состоянии без учета технических особенностей мотоцикла.
The set running resistance force at the reference speed, FE (v0) on the chassis dynamometer is calculated by the following equation:
Установленное значение силы сопротивления движению FE (v0) на динамометрическом стенде при исходной скорости рассчитывается с помощью следующего уравнения:
The set running resistance force FE (vj) at the specified speed on the chassis dynamometer is calculated by the following equation:
Установленное значение силы сопротивления движению FE (vj) на динамометрическом стенде при заданной скорости рассчитывается с помощью следующего уравнения:
The test vehicle shall be warmed up on the chassis dynamometer to the same condition as it was during the road test.
Испытываемое транспортное средство должно быть разогрето на динамометрическом стенде до того же состояния, в котором оно находилось во время дорожного испытания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad