Ejemplos del uso de "check out" en inglés con traducción "проверять"

<>
Check out a public club. Проверьте открытый клуб.
Check out current job opportunities Проверить текущие вакансии
Check out her product line. Проверь ее линию продуктов.
Gump, check out that hole. Гамп, проверь эту пещеру.
Check out licensed third-party options. Проверьте лицензированные варианты сторонних изготовителей.
You always check out the postal workers? Ты всегда проверяешь почтальонов?
Check out the summary. Then, click Finish. Проверяем сводные сведения и нажимаем кнопку «Готово».
You gotta check out my train set! Ты должна проверить мой набор поездов!
Maybe you should check out my abs. Вам нужно еще проверить мой брюшной пресс.
Check out the link I just sent you. Проверь ссылку, которую я тебе только что отправил.
I'm going to check out at eight. Я зайду проверить в восемь.
Quinn, check out Bill Meyer's police records. Куинн, проверь записи в полиции о Билле Майере.
Now, check out this mug shot from juvie. Так, проверь данные в базе по несовершеннолетним нарушителям.
I'm gonna go check out the gazebo. Я пойду проверю вышку.
Can you check out the smoke at Sunset Cove? Можете проверить, что за дым в Закатной Бухте?
All right, we're gonna check out the alternator. Так, давай проверим генератор.
We're gonna check out the bars in Bridgeport. А мы проверим бары в Бриджпорте.
Kessel sent me over to check out the place. Кессел послал меня сюда проверить все.
All right, let's check out the scrapyard first. Ладно, для начала проверим свалку металлолома.
Check out the stock price in the last hour. Проверь биржевые цены за последний час.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.