Beispiele für die Verwendung von "chicks" im Englischen

<>
No chicks, not on guys' night! Никаких цыпочек, только не на мальчишнике!
Chicks did not react to light and sound. Птенцы не реагировали на свет и звук.
I mean, for chicks and ducks. В смысле, для цыплят и утят.
Yeah, chicks love sliding doors, Bernie. Да, цыпы любят дверцы, Берни.
'Cause the chicks you pull are gremlins. Потому что цыпочки, которых ты привлекаешь, гремлины.
He's walking back to feed his chicks. Он идёт кормить птенцов.
The baby chicks and ducks are here! Цыплята и утята уже здесь!
I got three chicks on the string right now. У меня сейчас три цыпы в стрингах.
Who was banging ten chicks at a time? Который драл по десять цыпочек за раз?
Having found no support, chicks were tumbling around in disorder. Не найдя опору, птенцы беспорядочно кувыркались.
Like a hen gathers her chicks under her wings. Как наседка собирает цыплят под свои крылья.
He had chicks bugging him to hurry up? Цыпочки сердито поторапливали его?
We've registered released animals mating in nature and having chicks. Было зафиксировано, что отпущенные птицы спариваются и имеют птенцов.
Therefore, the experiment offered preliminary but important insight into the influence of simulated microgravity on the development of female Japanese quail chicks. Таким образом, проведенный эксперимент дал предварительную, но важную информацию о влиянии искусственной микрогравитации на развитие самок цыплят японских перепелов.
Hey, guys, the chicks are here with the edibles. Эй, ребят, цыпочки здесь с кайфовыми кексами.
And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand-raised. И кроме того, около 3000 птенцов пингвинов были спасены и выращены людьми.
Chicks and ducks and geese better scurry When I take you out in my surrey When I take you out in my surrey with the fringe on top Цыплята и утки и гуси приятная суета, когда я забираю тебя в мой Суррей когда я забираю тебя в мой Суррей с обрывом на вершине
I can't stand these chicks blubbering and clucking. Не могу слышать, как эти цыпочки кудахтают и причитают.
She's really rushing back, because it's hot, to try to feed her chicks. Она бежит со всех ног и очень волнуется, потому что ей пора кормить птенцов.
The aim of the experiments in 2004 was to study the effect of simulated microgravity on growth and mineral content in the leg bones of developing Japanese quail chicks. Целью исследований в 2004 году было изучение воздействия искусственной микрогравитации на развитие и содержание минеральных веществ в костях ног растущих цыплят японских перепелов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.