Ejemplos de uso de "chief cook" en inglés con traducción al ruso

<>
Shaman, chef, chief cook, and bottle washer. Шаман, вождь, шеф-повар и посудомойка.
He's in good odor with the chief. Он снюхался с шефом.
I didn't know you were such a good cook. Я не знал, что ты такой хороший повар.
The followings are the chief events of 1993. Главные события 1993 года следующие.
He can't cook very well. Он не умеет хорошо готовить.
The section chief accepted the offer. Заведующий отделом принял предложение.
He is proud that his wife is a good cook. Он горд тем, что его жена хороший повар.
What were the chief events of last year? Каковы были главные события прошлого года?
Where's the cook? Где повар?
He is the chief of a police station. Он является начальником полицейского участка.
She can't cook well. Она не умеет хорошо готовить.
What were the chief events of 1990? Каковы были главные события 1990 года?
I've always wanted to learn to cook like you. Я всегда хотел научиться готовить как ты.
The section chief made me work like a slave. Глава отдела заставил меня пахать словно раба.
He was able to cook himself dinner, after a fashion. С горем пополам он смог приготовить себе ужин.
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus. В 776 году до нашей эры у подножия горы Олимп были проведены первые Олимпийские игры в честь верховного греческого бога Зевса.
The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent. Единственное различие между плохим поваром и отравителем - в разности намерений.
He has been the chief of his tribe for 35 years. Он был вождём своего племени 35 лет.
Do you know how to cook meat? Ты знаешь, как приготовить мясо?
"It is curious how the system is crumbling since we took drastic measures" says Jacques Duchesneau ironically, a Quebec politician and former Montreal Chief of Police. "Любопытно, как рассыпается эта система после того, как были пущены в дело все средства, шутит Жак Дюшено, депутат и бывший шеф полиции Монреаля".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR