Ejemplos del uso de "chipper" en inglés

<>
Traducciones: todos38 бодрый9 бодрячок1 otras traducciones28
Do people still say chipper? Разве люди еще говорят "бодренько"?
You're awfully chipper today. Ты сегодня ужасно задорный.
How are you so chipper? А ты почему такой веселый?
You're pretty chipper today. У вас хорошее настроение сегодня.
So you're awfully chipper. Ты в отличном настроении.
I never use the word chipper. Я никогда не использую слово "живчик".
You're chipper, aren't you? Ты счастлив, правда?
I put her in a wood chipper. Я засунула ее в машину для резки древесины.
And he's not looking too chipper either. И он тоже не вяло выглядит.
How about getting jammed into a wood chipper? А как насчёт попасть в пилораму?
Also, I excluded wood chipper as a possibility. Также я исключил дробилку для дерева, в качестве одной из возможностей.
Even at her most chipper, she can freeze fire. Не смотря на её жизнерадостность, её холодностью можно огонь замораживать.
Uh, my wood chipper - it's a piece of crap. Моя дробилка - дурацкая штука.
He might as well spend a month in a wood chipper. С таким же успехом он может провести месяц в мясорубке.
I would have fed that Tina right into the wood chipper. Я бы размолола эту Тину в опилки.
And, no offense, but you ain't lookin 'so chipper either. Не в обиду, но ты не выглядишь так жалко, как некоторые.
I mean, I usually wanna kick most kids into a wood chipper. В смысле, обычно мне хочется засунуть большинство детей в дробилку для щепы.
I mean, I usually want to kick most kids into a wood chipper. В смысле, обычно мне хочется засунуть большинство детей в дробилку для щепы.
That one's so uptight, probably got a wood chipper for a coochie. А эта такая трусиха, что у неё, наверное, дробилка вместо влагалища.
Carol, I'm throwing paint into a wood chipper right now, for no reason! Кэрол, прямо сейчас я швыряю банки с краской в дробилку просто так!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.