Ejemplos del uso de "chirps" en inglés
Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin.
Некоторые из этих тресков и хлопков были молниями, но жуткий свист и любопытно-мелодичное щебетание были гораздо более экзотического происхождения.
Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.
Томас Уотсон часами вслушивался в странные трески и шипение, щебет и свист, обнаруженные его нечаянной антенной.
"The American economy is coiled like a spring and ready to go," he chirped in 2003.
"Американская экономика сжимается как пружина и готова распрямиться", прощебетал он в 2003 году.
What chirping birds are to the suburbs, police sirens are to the city, and for a homesick girl, this was music to my ears.
Что щебечущие птички в пригороде, то полицейские сирены в городе, и для тоскующей по дому девочки, эти звуки были музыкой.
"Within a year, 4.5 million pigs will be killed, but chickens will still enter the European Union before we do," chirped the president of Romania's Pig Breeders Association.
"В течении года 4,5 миллиона свиней будут зарезаны, но несмотря на это цыплята скорее нас вступят в Европейский Союз", - прощебетал президент Румынского Общества Свиноводов.
We talked to the manager at the Chirping Chicken.
Мы поговорили с управляющим "Чирикающего Цыпленка".
I'm going to enjoy not having to hear you chirping in my ear - every day.
Я буду наслаждаться тем, что не буду слышать как ты чирикаешь мне в ухо каждый день.
That little chirp followed by two chirps is now switched on.
Один сигнал, за которым следуют еще два - и прибор включен.
Likewise, if you hear any “power-down” chirps, that also means this failed.
Сигналы, оповещающие об отключении питания, также указывают на неудачное выполнение процедуры.
Now that chirp is very characteristic of black holes merging - that it chirps up at the end.
Это "стрекотание" очень характерно для сливающихся черных дыр, это вот ускорение в конце.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad