Ejemplos del uso de "chromosomes" en inglés con traducción "хромосома"
Cell loss, mutations in chromosomes, mutations in the mitochondria and so on.
Потери клеток, мутации хромосом, мутации в митохондриях и т.д.
These sausage-shaped things are the chromosomes, and we'll focus on them.
Вот эти частицы в форме сосисок - хромосомы, на них мы и обратим наше внимание.
So our team developed new techniques for actually growing, cloning entire bacterial chromosomes in yeast.
Тогда наша группа разработала новую технологию выращивания, клонирования цельных бактериальных хромосом в дрожжах.
I mean, why don't we talk about, well, there's chromosomes, and there's genes.
Давайте лучше поговорим о хромосомах и генах.
We saw one autistic kid, about five million bases just missing from one of his chromosomes.
Мы осмотрели одного аутичного ребенка - в одной из хромосом отсутствовало около 5 миллионов оснований.
Baratz's daughter Katie was born with male chromosomes, but has a DSD called complete androgen insensitivity syndrome.
Дочь Барац, Кэти, родилась с мужскими хромосомами, однако у нее есть нарушение полового развития под названием "синдром полной нечувствительности к андрогенам".
Cancer cells are genetically unstable, that is, they have abnormal numbers of chromosomes, the cellular elements that carry genes.
Раковые клетки генетически нестабильны, т.е. они содержат отклоняющееся от нормы число хромосом - клеточных элементов, являющихся носителями генов.
And Schrodinger said the essence was information present in our chromosomes, and it had to be present on a molecule.
Шрёдингер написал, что основой была информация, имеющаяся в наших хромосомах, и она должна представляться молекулой.
Now we're going to rewind and just focus on the chromosomes and look at its structure and describe it.
Сейчас мы вернёмся назад и обратим внимание на хромосомы, посмотрим на их структуру и опишем её.
It's an amazing step forward, but we had a problem because now we had the bacterial chromosomes growing in yeast.
Само по себе, это потрясающий шаг вперёд, но тут возникала проблема оттого, что теперь хромосома бактерии выращивалась внутри дрожжей.
one team on the chemistry, and the other on trying to be able to transplant entire chromosomes to get new cells.
Одна занялась химической составляющей, другая пыталась трансплантировать цельные хромосомы с целью получения новых клеток.
And we thought this would be a great test bed for learning how to get chromosomes out of yeast and transplant them.
Мы считали, что создали прекрасный полигон для поиска возможности извлечения хромосом из дрожжей и их последующей трансплантации.
And perhaps because of its size, a group of people - all, by the way, with Y chromosomes - decided they would want to sequence it.
Наверное, из-за его размера, группа людей - между прочим, все с Y хромосомами - решила, что они желают его секвенировать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad