Ejemplos del uso de "clean development mechanism" en inglés con traducción "механизм чистого развития"
[UNFCCC clean development mechanism reference manual]
[Справочное руководство по механизму чистого развития РКИКООН]
Project numbers linked to detailed information on clean development mechanism (CDM) projects.
Номера проектов с подробной информацией, относящейся к проектам механизма чистого развития (МЧР).
Project numbers linked to detailed information related to clean development mechanism (CDM) projects.
Номера проектов с подробной информацией, относящейся к проектам в рамках механизмов чистого развития (МЧР).
[Issue an [interim] UNFCCC clean development mechanism reference manual by [DD/MM/YYYY]];
до [DD/MM/YYYY] [выпустит [временное] справочное руководство РКИКООН по механизму чистого развития];
Matters relating to the registration of clean development mechanism project activities Mandate and background
Вопросы, связанные с регистрацией деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития
The Clean Development Mechanism is being used to support development of renewable energy projects.
Для оказания поддержки разработке проектов в области использования возобновляемой энергии используется Механизм чистого развития.
Simplified modalities and procedures for small-scale clean development mechanism project activities Mandate and background
Упрощенные условия и процедуры для маломасштабной деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития
Clean development mechanism project activities should not distort competitiveness in the market of the host Party;]
Деятельность по проектам механизма чистого развития не должна подрывать конкуренцию на рынке принимающей Стороны;]
In addition, the Clean Development Mechanism registration process remains complicated and there is an admission fee.
Кроме того, установленный в рамках Механизма чистого развития процесс регистрации все еще является сложным и предполагает уплату вступительного взноса.
• The Kyoto Protocol’s Clean Development Mechanism allows for the trade of carbon credits for reforestation.
• Механизм чистого развития Киотского протокола предусматривает восстановление лесных массивов для продажи прав на выброс парниковых газов.
In relation to improving access to project activities under the clean development mechanism by specified host Parties
К вопросу об облегчении доступа конкретных принимающих Сторон к деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития
In addition, market-based approaches such as the clean development mechanism could help generate investment in cleaner energy.
Кроме того, рыночные подходы, такие, как механизм чистого развития, могут помочь генерировать инвестиции на более чистые источники энергии.
The clean development mechanism works the same way as joint implementation, but applies to emissions-reducing projects in developing countries.
Механизм чистого развития работает точно так же, как механизм совместного осуществления, но применяется лишь к проектам по сокращению выбросов в развивающихся странах.
Market orientated instruments such as Joint Implementation, Clean Development Mechanism and International Emissions Trading, can contribute to such a process.
Этому процессу могут способствовать такие рыночно ориентированные инструменты, как совместное осуществление, механизм чистого развития и торговля выбросами.
UNEP/UNDP: Joint workplan on the Clean Development Mechanism in Africa aimed at technical assistance, capacity-building and project development.
ЮНЕП/ПРООН: совместный план работы по вопросам механизма чистого развития в Африке, предусматривающий оказание технического содействия, укрепление потенциала и разработку проектов.
The clean development mechanism credits can eventually enter the emissions trading market, which started in the European Union on 1 January 2005.
Кредиты механизма чистого развития могут в конечном счете попасть на рынок квот на выбросы, который начал действовать в Европейском союзе с 1 января 2005 года.
The Clean Development Mechanism could also foster investment by the private sector in the financing of energy efficiency and renewable energy projects.
Активизации инвестиций частного сектора для целей финансирования проектов повышения энергоэффективности и активизации использования возобновляемых источников энергии также может содействовать Механизм чистого развития (МЧР).
In spite of the global warming benefits of ozone-depleting-substance destruction, the Clean Development Mechanism is not allocating it carbon credits.
Несмотря на выгоды от уничтожения озоноразрушающих веществ с точки зрения глобального потепления, Механизм чистого развития не распределяет углеродные кредиты.
The Clean Development Mechanism (CDM) could also foster investment by the private sector in the financing of energy efficiency and renewable energy projects.
Активизации инвестиций частного сектора для целей финансирования проектов повышения энергоэффективности и активизации использования возобновляемых источников энергии также может содействовать Механизм чистого развития (МЧР).
Article 12 of the Protocol defines the clean development mechanism that allows emission-reduction projects in developing countries to earn certified emission reduction credits.
В статье 12 Протокола определяется механизм чистого развития, позволяющий проектам по уменьшению выбросов, осуществляемым в развивающихся странах, получать кредитуемые льготы за сертифицированное сокращение выбросов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad