Exemplos de uso de "clear weather" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather. В облачную погоду далёкие звуки слышно лучше, чем в ясную.

Clear weather today. Сегодня ясная погода.

Finally established a clear, sunny weather. Наконец-то установилась ясная, солнечная погода.

It’s certainly clear that humans are warming the climate and increasing the chances of some of the extreme weather we’ve seem in 2017. Совершенно очевидно, что люди способствуют потеплению климата и увеличивают шансы того, что экстремальные погодные явления будут происходить все чаще.

First results showed no clear link between ozone concentrations and visible ozone injury as gas exchange and thus ozone uptake was limited in dry weather conditions. Первые результаты не выявили четкой связи между концентрациями озона и видимыми повреждениями в результате воздействия озона, поскольку газообмен и, следовательно, поглощение озона носят ограниченный характер в засушливых погодных условиях.

I will go, provided the weather is clear. я пойду, при условии, что будет ясная погода.

It is not clear who wrote this letter. Неясно, кто написал это письмо.

The weather was magnificent. Погода стояла прекрасная.

Let's make clear which is right and which is wrong. Давай определим, что правильно, а что нет.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.

Everything is clear. Всё ясно.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.

The conclusion is crystal clear. Вывод прост.

It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.

We have to clear the snow off the roof. Мы должны очистить крышу от снега.

We've been having good weather. В последнее время у нас хорошая погода.

It's abundantly clear. Это очевидно.

How is the weather today? Как сегодня погода?

Clear the sidewalk of the bicycles. Освободить тротуары от велосипедов.

What was the weather yesterday? Какая вчера была погода?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS