Sentence examples of "closed caption" in English
At the bottom of the Ingestion Settings tab, there is a Closed Caption section.
В нижней части вкладки Настройки трансляции есть раздел Субтитры.
If you have a subtitle and closed caption file, you can upload it to your video.
Файлы с субтитрами имеют особый формат.
You can manage the subtitle or closed caption content you’ve contributed in your contribution hub.
Управлять субтитрами, которые вы добавили, можно в специальном разделе.
Built-in closed caption options let you set preferences for how captions will look when turned on in an app.
Параметры встроенных скрытых субтитров позволяют устанавливать предпочтения для отображения субтитров, если они включены в приложении.
When captions are available, start playing the disc and then press Tab until you get to Closed caption app-bar button.
Если доступны субтитры, начните воспроизводить диск, а затем нажимайте клавишу TAB, пока не дойдете до кнопки панели приложения Скрытые субтитры.
If you are a closed caption vendor and would like to learn more about YouTube closed captions over HTTP, fill out this form
Поставщики сервисов по созданию субтитров могут получить дополнительную информацию об отправке субтитров на YouTube через HTTP-запросы, заполнив эту форму.
Contributor: A volunteer who has submitted new subtitle content, closed caption content, or metadata translation; or who has edited or reviewed other contributors’ content.
Пользователь – тот, кто добавил новые субтитры, или перевел метаданные, или отредактировал субтитры и переводы, созданные другими пользователями.
A subtitle or closed caption file contains both the text of what is said in the video and time codes for when each line of text should be displayed.
Файл субтитров содержит текст, звучащий в видео, и временные коды.
To change audio or closed caption options, starting at the Play or Pause button, press Tab + Shift twice to get to Show menu for subtitles and audio, then press Enter.
Чтобы изменить параметры звука или скрытых субтитров, начните с кнопки Воспроизвести или Пауза, нажмите клавиши TAB+SHIFT дважды, чтобы дойти до пункта Показать меню для субтитров и звука, а затем нажмите клавишу ВВОД.
Playback closed captions or multiple audio tracks
Воспроизведение субтитров или нескольких звуковых дорожек
Under Ease of Access, select Closed captions.
В разделе Специальные возможности выберите Скрытые субтитры.
Play closed captions or multiple audio tracks in PowerPoint
Воспроизведение субтитров или нескольких звуковых дорожек в PowerPoint
Add closed captions to a video to make it accessible.
Добавьте в видео субтитры, чтобы сделать его доступным для людей с особыми потребностями.
Press the Spacebar to resume the video, now with closed captions.
Нажмите клавишу ПРОБЕЛ, чтобы возобновить видео — теперь со скрытыми субтитрами.
In the left-hand panel, select Community > Contribute subtitles and closed captions.
На панели слева выберите раздел Сообщество > Добавление субтитров.
Subtitles or closed captions are available for most movies and TV shows.
Субтитры или скрытые субтитры доступны для большинства фильмов и телепередач.
Choose the language for the subtitles or closed captions you want to create.
Выберите язык субтитров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert