Exemplos de uso de "coated charge" em inglês com tradução para o russo

<>
What is the charge for cleaning overcoats? Во сколько обойдётся чистка пальто?
A single drop hit his helmet visor, which was coated with a soapy material to prevent fogging, and bounced back into his eye. На щиток гермошлема, имеющий мыльное покрытие для предотвращения запотевания, попала одна-единственная капля, которая срикошетила и попала астронавту в глаз.
Miss Sato is in charge of my class. Госпожа Сато занимается нашему классу.
According to the fire marshal, the pipe bomb was coated with epoxy. Согласно пожарному эксперту, самодельная бомба была покрыта эпоксидной смолой.
There is an extra charge for mailing packages by express. Отправить посылки экспресс-почтой стоит дороже.
I coated the crown with a special scent. Я обработал корону специальной отдушкой.
The police brought a charge of theft against him. Полиция обвинила его в воровстве.
Adam determined that it was coated in PVC varnish. Адам определил как покрытое лаком ПВХ.
How much do you charge by the hour? Сколько вы берете за час?
What's this coated with? Чем оно облицовано?
I need to charge my cellphone. Мне нужно зарядить мой телефон.
It's a tiny filet coated with pâté and duxelles, baked to perfection. Это нежное филе, покрытое паштетом и грибной зажаркой, запеченное до совершенства.
He took charge of the firm after his father's death. После смерти отца он взялся управлять фирмой.
The flakes are coated with water and glycerin. Хлопья был покрыты водой и глицерином.
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge. Она замужем за учителем английского языка и поэтому может брать бесплатные уроки.
And they're coated with something called silicon carbide. И они покрыты чем-то, что называется карбид кремния.
Even if you do not like it, you must take charge of it. Даже если тебе это не нравится, ты должен взять это на себя.
And coated the entire chair with glue last night! И намазал весь лежак клеем прошлой ночью!
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent. Очевидно, за отмену взимается 30%.
Coated in tungsten carbide. Покрытый вольфрамовым карбидом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!