Ejemplos del uso de "coca-cola" en inglés

<>
What nonprofits can learn from Coca-Cola Каким некоммерческим приемам мы можем научиться у "Coca-Cola".
Seltzer and a Coca-Cola. Минералка и кока-кола.
It's staggering, if you think about Coca-Cola. Думая о "Coca-Cola", поражаешься.
America was cigarettes, Levi’s, and Coca-Cola. Америка была сигаретами, Levi’s и Кока-Колой.
Someone even said he owns shares of Coca-Cola. Кто-то даже сказал, что у него - акции в Coca-Cola.
Coca-cola, shot of milk, drop of catsup. Кока-кола, чуть-чуть молока и капля томатного сока.
Coca-Cola is phasing out all use of climate-polluting hydrofluorocarbons. Компания Coca-Cola исключает всякое использование фторуглеводородов, влияющих на климат.
Come on, let's get you a cold Coca-Cola. Давай принесём тебе Кока-Колы.
We were so much bigger than Coca-Cola in those days. Мы были много большим, чем Coca-Cola в те времена.
And in comparison, a Coca-Cola is 10 times the price. Для сравнения, Кока-Кола в 10 раз дороже.
If that were true, Coca-Cola would still be a cough syrup. Если бы это было правдой, Coca-Cola так бы и осталась сиропом от кашля.
A warmer ocean releases CO2, just as a warm Coca-Cola does. Нагретый океан высвобождает CO2 точно так же, как тёплая кока-кола.
Today we will hear from the likes of Coca-Cola, Yahoo and Intel. Сегодня предоставят отчетность такие компании, как Coca-Cola, Yahoo и Intel.
in villages in Africa, young people can buy Coca-Cola, but they have no clean water. в африканских деревнях молодые люди могут купить Кока-колу, но не имеют чистой воды.
And I think there are really three things we can take away from Coca-Cola. И я считаю, что три вещи мы можем позаимствовать у "Coca-Cola".
But once Muslims are "shown their place," will milk and Coca-Cola flow across the land? Но как только мусульманам "укажут их место", потечет ли по земле молоко и кока-кола?
You could call it the Coca-Cola approach if you like - it was exactly the same thing. Вы можете называть это подход Coca-Cola, если хотите. Это было тоже самое.
I did an advertising campaign for Schweppes, which is Coca-Cola, and so that was very interesting in terms of the legalities. Я делала рекламную кампанию для "Швеппса", который принадлежит "Кока-коле", и это было очень интересно с юридической точки зрения.
Ultimately, Coke's success depends on one crucial fact and that is that people want a Coca-Cola. В конечном счете, успех "Коки" зависит от одного решающего факта - люди хотят "Coca-Cola".
So, I guess it is a result of globalization that you can find Coca-Cola tins on top of Everest and a Buddhist monk in Monterey. Мне кажется, можно считать достижением глобализации тот факт, что на вершине Эвереста есть банки Кока-Колы, в Монтерее - буддистский монах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.