Ejemplos del uso de "colored" en inglés

<>
I saw her standing outside talking to someone in a dark colored car. Я видел ее, когда она стояла снаружи разговаривая с кем-то в темной машине.
Maybe two different colored bandannas. Может, два платка разных цветов.
Had they consumed colored drinks? Пили ли они напитки с красителями?
Unless he colored his hair too. Ну и волосы он тоже красил.
Cup with several different colored pens Чашка с несколькими разноцветными ручками
And sad, negative feelings are darkly colored. А грустные, негативные чувства темного цвета.
All right, there's a magenta colored tendon. Хорошо, там есть пурпурное сухожилие.
Did you even notice I colored my hair? Ты хоть заметила, что я покрасила волосы?
Aniline dyes and colored inks are transparent to infrared. Анилиновые краски прозрачны для инфракрасных лучей.
If an update is pending, the icon will be colored: Цвет индикатора зависит от того, как давно вам доступно обновление:
You colored on my expensive couch, and I am very upset. Ты рисовала на моей дорогостоящей софе и я очень расстроен.
Somebody colored in your ass with too much ass, fat-ass. Кто-то пририсовал твоей жопе слишком много жопы, толстожопый.
Diagonal colored blocks and numbers in a PowerPoint animated infographics sampler template Диагональные разноцветные блоки и числа в шаблоне образца анимированной инфографики PowerPoint
The third column is higher than the second and is colored green. Третий столбец выше второго, и он зеленый;
No, this skin colored elastic band I was born with around my waist! Нет, эластичный пояс цвета кожи, в котором я родился!
I don't intend to let whatever it is we have be colored by pity. Я не хочу, чтобы то, что происходит между нами, было отравлено жалостью.
We have 120 partner institutions all over the world, in all those countries colored orange. У нас 120 институтов-партнёров по всему миру, во всех странах оранжевого цвета.
Tip: Choose a picture with a transparent, white, or solid colored background for best results. Совет: Рекомендуется выбирать рисунки с прозрачным, белым или сплошным фоном.
The 2nd, mustard colored, box shows that most readings have fallen between 0.7 – 0.9. Второй прямоугольник горчичного цвета показывает, что большинство значений попало между 0,7 и 0,9.
A table provides all sorts of handy conveniences, like alternating colored rows and adding AutoFilter buttons. В таблице будут предложены самые разные улучшения, такие как чередующиеся цвета строк и кнопки автофильтра.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.