Ejemplos del uso de "coming in" en inglés con traducción "входить"

<>
mostrar
It's Hae Geon, I'm coming in. Это Хэгон, я вхожу.
But it's all coming in through one incision. И всё входит через один надрез.
Try coming in here, you're committing an offence! Попытаетесь войти сюда и вы совершите преступление!
And look now, the first African countries here are coming in. И смотрите, первые африканские страны входят к нам.
You're not coming in here with the Mister and Missus gone. Пока Хозяина и Хозяйки нет дома вы сюда не войдете.
A sweet old man coming in here and making you shit yourself. Милый пожилой человек вошёл сюда и заставил тебя наложить в штаны.
I'm in my office, staring at the Mosaic board, and men are coming in to kill me. Я в своем офисе, стою у доски с мозаикой, и входят люди что бы убить меня.
Yeah, she erm, she waits outside until someone's coming in, then she enters with them and claims free drinks all night for bringing in new punters. Ну, она ждет снаружи, пока кто-нибудь не войдет, а потом заходит вместе с ними и требует бесплатную выпивку за то, что привела новых игроков.
I didn't know TED then, but what I did was I closed my eyes tight, and I started dreaming. I could imagine people coming in, dressed up, looking beautiful, my paintings with all the light, and in my visualization I actually saw a very famous actress launching my show, giving credibility to me. Я тогда ещё не знал о TED, но я поступил так: закрыл крепко глаза и стал мечтать. Я представлял, как люди входят, все наряженные, красивые, мои картины подсвечены, в своей фантазии я видел очень известную актрису, которая открывает мой показ, тем самым поднимая мою ценность.
Maverick, Goose, come in here. Скиталец, Гусь, входите.
Girls came in one after another. Девушки вошли одна за другой.
Could we come in, Mrs. Culvert? Можно нам войти, миссис Калверт?
Either go out or come in. Либо уходи, либо входи.
"May I come in?" "Yes, certainly." "Можно войти?" "Да, конечно."
He came in with his eyes shining. Он вошёл с сияющими глазами.
People come in, your guard's there. Люди входят, вахтёр стоит здесь.
Stop talking when the teacher comes in. Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать.
He knocked on the door, then came in. Он постучал в дверь, затем вошёл.
She came in with tears in her eyes. Она вошла со слезами в глазах.
People would come in and say, "What the -? Люди входили и говорили "Что за.?"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR