Ejemplos del uso de "comment" en inglés con traducción "замечание"
Traducciones:
todos4125
замечание2307
комментарий1370
комментировать142
прокомментировать121
отзыв18
комментироваться1
otras traducciones166
Have a comment or suggestion about Microsoft Office?
Хотите поделиться замечаниями и предложениями о Microsoft Office?
Draft general comment on article 14 of the Covenant (continued)
Проект общего замечания по статье 14 Пакта (продолжение)
Draft general comment on article 2 of the Covenant (continued)
Проект общих замечаний по статье 2 Пакта (продолжение)
Draft general comment No. 32 on article 14 of the Covenant (continued)
Проект общего замечания № 32 по статье 14 Пакта (продолжение)
Concerning the text in brackets, see comment to Art. 3.3.1.
В отношении текста, заключенного в квадратные скобки, см. замечание по статье 3.3.1.
Emphasizing General Comment 12 of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights;
подтверждение значения общего замечания 12 Комитета по экономическим, социальным и культурным правам;
If you want to respond to what others have written, choose a comment.
Если вы хотите ответить на замечания коллег, выделите примечание.
The list is currently being shared informally with interested Member States for comment.
В настоящее время с этим перечнем знакомятся в неофициальном порядке заинтересованные государства-члены на предмет представления замечаний.
He had submitted a preliminary draft comment on article 2 in October 2003.
Он представил предварительный проект замечания по статье 2 в октябре 2003 года.
Participants may wish to comment on preliminary preparations for the fourth assessment report.
Участники, возможно, пожелают представить замечания о предварительной подготовке четвертого доклада по оценке.
The Committee discussed and adopted General Comment No. 15 on the right to water.
Комитет обсудил и принял общее замечание № 15 в отношении права на пользование водными ресурсами.
Does any delegation wish to make a general comment on cluster 1, on nuclear weapons?
Желает ли какая-либо из делегаций выступить с общими замечаниями по группе № 1 — «Ядерное оружие»?
This general comment arises out of the Committee's experiences of reviewing States parties'reports.
Данное замечание общего порядка является результатом опыта, накопленного в ходе рассмотрения Комитетом докладов государств-участников.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad