Ejemplos del uso de "communicable disease" en inglés
The purpose of this body is to protect the territory against the introduction of diseases and to strengthen national capacities for monitoring, detecting and handling any epidemic flare-up of communicable disease or any event that might constitute a risk to public health, whether communicable or non-communicable in nature.
Задача этого органа заключается в защите территории от проникновения болезней и укреплении национального потенциала для мониторинга, обнаружения и устранения любых эпидемий заразных заболеваний или любых событий, которые могут представлять риск для здоровья населения, заразного или незаразного характера.
It noted the Commission decision of 17 July 2003 amending decision 2000/96/EC as regards the operation of dedicated surveillance networks, which required that epidemiological surveillance within the Community network be performed by the standardized collection and analysis of data in a way to be determined for each communicable disease and special health issue, when specific dedicated surveillance networks were put in place.
Она приняла к сведению решение Комиссии от 17 июля 2003 года, вносящее поправку в решение 2000/96/ЕС о функционировании специальных сетей наблюдения, в соответствии с которым эпидемиологическое наблюдение в пределах сети Сообщества будет проводиться на основе стандартной процедуры сбора и анализа данных по методике, которая будет определена для каждого заразного заболевания и с учетом конкретных проблем здоровья человека после создания конкретных выделенных сетей наблюдения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad