Ejemplos del uso de "complacency" en inglés
None of this should invite complacency.
Ничто из сказанного не следует считать приглашением к самоуспокоению.
But celebrations should never become an excuse for complacency.
Но такие торжества никогда не должны стать поводом для самоуспокоения.
But when it comes to nuclear security, complacency remains a major problem.
Но в сфере ядерной безопасности успокоенность остается главной проблемой.
Building a new bridge following a familiar model can lead to complacency.
Строительство нового моста с использованием известной модели может привести к самоуспокоению.
Many legitimate manufacturers worldwide, whether through complacency or incompetence, lack adequate quality controls.
Многие легальные производители во всем мире, вследствие халатности или некомпетентности, не имеют удовлетворительной службы контроля качества.
The Trump administration needs to abandon its complacency and pursue competitive coalition-building.
Администрации Трампа необходимо оставить свою самоуверенность и заняться созданием конкурентной коалиции.
Europeans are completely unprepared to defend themselves, owing to inertia, complacency, and lassitude.
Европейцы совершенно не готовы защищаться самостоятельно из-за инерции, беспечности и апатии.
One or more of these pillars of complacency will, I suspect, crumble in 2018.
И я подозреваю, что один или даже несколько столпов этого оптимизма рухнут в 2018 году.
Cameron’s allies say he has only two modes of operation: complacency and panic.
Союзники Кэмерона говорят, что у него есть только два режима работы: удовлетворенность и паника.
This finding is no reason for complacency, as some commentators (not scientists) seem to think.
Данный вывод не является поводом для самоуспокоения, как кажется некоторым специалистам (не ученым).
In May, shortly after his resignation, he warned Jordanian leaders of complacency in the reform process.
В мае, вскоре после своей отставки, он предупредил иорданских лидеров об ошибочности их удовлетворенности ходом реформ.
But with tectonic shifts looming in the global macroeconomic landscape, this is no time for complacency.
Но на фоне ожидаемых тектонических сдвигов в мировом макроэкономическом ландшафте сейчас явно не лучшее время для благодушного оптимизма.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad