Ejemplos del uso de "consider" en inglés con traducción "рассматривать"

<>
mostrar
Consider the following beguiling example. Рассмотрим следующий заманчивый пример.
For example, consider this scenario: Рассмотрим следующую ситуацию:
Now consider a negative charge. Теперь рассмотрим отрицательный заряд.
Consider the following stunning fact: Рассмотрим следующий поразительный факт:
Consider the Irish bailout sorcery. Рассмотрим волшебство, призванное на помощь в Ирландии.
Consider non-hierarchical restriction checking Рассмотрите возможность неиерархической проверки ограничений
Consider, first, the unemployment rate. Во-первых стоит рассмотреть уровень безработицы.
Or consider more successful countries. Или давайте рассмотрим белее преуспевшие страны.
Consider the following two charts: Рассмотрим следующие два графика:
Consider a simple thought experiment. Рассмотрим простой мысленный эксперимент.
Consider the situation in Afghanistan. Рассмотрим ситуацию в Афганистане.
Consider monetary and fiscal policies. Рассмотрим монетарную и фискальную политики.
To see why, consider Nigeria. Чтобы понять почему, рассмотрите Нигерию.
Consider implementing SMTP Sender Filtering. Рассмотрите возможность реализации фильтрации SMTP-отправителей.
Now consider recent financial innovations. Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества.
Consider other targeting options too Рассмотрите другие параметры таргетинга
Consider the old metaphysical puzzle: Рассмотрите старую метафизическую головоломку:
Consider publicly-funded scientific research. Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.
Consider the brain, for example. Давайте, например, рассмотрим мозг.
Consider the Yom Kippur War. Рассмотрим войну Судного Дня.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR