Ejemplos del uso de "control device" en inglés
Traducciones:
todos123
контрольное устройство80
устройство управления11
контрольный прибор7
регулирующее устройство2
средство контроля1
otras traducciones22
The current date and time of the control device.
Текущая дата и время, отображаемые на контрольном устройстве.
006 The control device shall possess four modes of operation:
006 Контрольное устройство должно иметь четыре режима работы:
Characteristics of trailers for which control device intended by manufacturer:
Характеристики прицепов, для которых данное устройство управления предусмотрено заводом-изготовителем:
an electronic data storage device built into the control device;
электронное устройство хранения данных, встроенное в контрольное устройство;
Annex 12- Appendix 2- Test report on inertia-braking system control device
Приложение 12- Добавление 2: Протокол испытания устройства управления инерционного тормоза
116 Indications shall be visible from outside the control device.
116 Индикация должна быть видимой вне контрольного устройства.
iHo: reduction ratio between travel of coupling head and travel of lever at output side of control device;
iHo: понижающее передаточное отношение между ходом соединительной головки и ходом рычага на оконечности устройства управления;
126 The control device shall provide necessary commands through an appropriate menu structure.
126 Контрольное устройство должно содержать необходимые команды, подаваемые с использованием соответствующего меню.
Before the start of loading operations the overflow control device switch shall be connected to the shore installation.
Перед началом операций по погрузке устройство управления системой контроля за переливом должно быть подключено к причальному сооружению.
166 The control device shall conform to applicable technical specifications related to ergonomic design.
166 Контрольное устройство должно соответствовать применимым техническим спецификациям, регламентирующим параметры эргономичности.
iH1: reduction ratio between travel of lever at output side of control device and travel of brake lever (gearing down of transmission);
iH1: понижающее передаточное отношение между ходом рычага на оконечности устройства управления и ходом тормозного рычага (понижающее передаточное число привода);
139 The control device shall warn the driver when detecting any event and/or fault.
139 Контрольное устройство должно предупреждать водителя в случае обнаружения любого события и/или неисправности.
Annex 12- Appendix 4- Test report on the compatibility of the inertia brake control device, the transmission and the brakes on the trailer
Приложение 12- Добавление 4: Протокол испытания в отношении совместимости устройства управления инерционного тормоза, приводного устройства и тормозов прицепа СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
The control device records and stores data in its data memory and in tachograph cards.
Контрольное устройство регистрирует и хранит данные в блоке памяти и в карточках тахографа.
008 (*) In these situations the control device shall use only the tachograph card inserted in the driver slot.
008 * В этих случаях контрольное устройство будет использовать только карточку тахографа, вставленную в считывающее устройство " Водитель ".
118 The display of the control device shall use the pictograms or pictograms combinations listed in sub-appendix 3.
118 Дисплей контрольного устройства должен использовать пиктограммы или комбинации пиктограмм, перечисленные в подразделе 3.
161 The control device shall be protected against over-voltage, inversion of its power supply polarity, and short circuits.
161 Контрольное устройство должно быть защищено от бросков напряжения, несоблюдения полярности источника питания и короткого замыкания.
028 UTC date and time shall be used for dating throughout the control device (recordings, printouts, data exchange, display, …).
028 Дата и время UTC должны использоваться для датирования всех операций, осуществляемых контрольным устройством (регистрация, распечатка, обмен данными, вывод на дисплее, …).
168 If the control device displays the vehicle odometer value and speed, the following details shall appear on its display:
168 Если контрольное устройство выводит на дисплей показания счетчика пробега транспортного средства и спидометра, то на дисплее должны отображаться следующие символы:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad