Exemplos de uso de "convenience store" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28 мини-маркет11 outras traduções17

mostrar

Is there a convenience store nearby? Тут есть поблизости мини-маркет?

Remember the convenience store you robbed yesterday? Помнишь тот мини-маркет, который ты ограбил вчера?

I helped you rob a convenience store, Glenda. Я помогала тебе ограбить мини-маркет, Гленда.

But she blew up a convenience store with a grenade. Но она гранатой разнесла мини-маркет.

Convenience store about a mile from here was robbed last night. Мини-маркет в миле отсюда был ограблен прошлой ночью.

Connor was a driver in a convenience store robbery that went bad. Коннор был водителем при неудачном ограблении мини-маркета.

Traffic camera picked them up entering a convenience store on Valley and 14th. Уличная камера записала их, когда они входили в мини-маркет на пересечении Валлей и 14-той.

Witness came forward willing to testify that he saw you running from Niles convenience store. Появился свидетель, который хочет показать под присягой что он видел вас, выбегающим из мини-маркета Найлса.

Lieutenant Tao has just returned with evidence from the crime scene at the convenience store. Лейтенант Тао только что вернулся с уликами с места преступления из мини-маркета.

What, they don't have convenience stores in San Antonio? Что, в Сан-Антонио нет мини-маркетов?

Let's check the gas stations and the convenience stores on the road to the cabin. Давайте проверим заправки и мини-маркеты по дороге к домику.

The nearest convenience store was so far. До ближайшего магазина далековато бежать пришлось.

So, I might've shoplifted it from the convenience store. Так, может, я ее украл в магазине.

Uh, my stepfather and my mom run a convenience store. Мм, мой отчим и моя мама управляют магазином мелочёвки.

You should have robbed a bank, not a convenience store. Тебе следовало ограбить банк, а не магазин бытовых товаров.

I am a convenience store Proprietor / private detective, Not a miracle worker! Я владелец магазина и частный детектив, а не чудотворец!

Thank you for picking up the slack on the convenience store shooting. Спасибо за то, что взялись за дело о стрельбе в магазине.

Mother and baby reported at a convenience store at 19, Rue de Meaux. Замечена мать с ребёнком возле продуктовой лавки на улице де Мо, 19.

In Japan, you never have to go too far to find a convenience store. В Японии вам никогда не придётся долго ходить, чтобы найти магазин самообслуживания.

And on that exact same day, two prepaid cell phones are purchased from a convenience store. И именно в этот день были куплены два одноразовых телефона в минимаркете.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS