Ejemplos del uso de "corporation" en inglés con traducción "корпорация"
Traducciones:
todos1656
корпорация1475
акционерное общество6
городские власти1
otras traducciones174
Supervising secretarial functions of the corporation.
Контроль за выполнением секретарских функций в корпорации.
Practically every major corporation hides its cash offshore.
Многие крупные корпорации выводят нал в оффшоры.
They regarded the corporation as a personal possession.
Они рассматривали корпорацию как свое единоличное владение.
He was the president of a corporation in Ohio.
А тот дядечка был президентом одной корпорации в Огайо.
We appointed people to the Corporation for Public Broadcasting.
Мы назначили пять человек в Корпорацию общественного вещания.
In 1997, America privatized the US Enrichment Corporation (USEC).
В 1997 году в Америке была приватизирована корпорация по обогащению (USEC).
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.
Штаб-квартира корпорации IBM находится в городе Армонк, штат Нью-Йорк.
That's the corporation she left most of her money.
Это корпорация, которой она оставила большую часть своих денег.
This is a Military Industrialization Corporation (MIC) mechanical engineering company.
Это предприятие является машиностроительной компанией, входящей в Военно-промышленную корпорацию (ВПК).
The contract of sale was made on behalf of a corporation.
Договор купли - продажи был заключён от имени корпорации.
A corporation has been paying no dividend or a small one.
Например, корпорация долго их не выплачивает или выплачивает небольшие дивиденды.
The result is an entirely new geopolitical model — the country as corporation.
Результатом является совершенно новая геополитическая модель - страна как корпорация.
The shady sale of Shin Corporation in February galvanized long-simmering discontents.
Закулисная продажа корпорации "Шин" в феврале усилила долго назревавшее недовольство.
Let us now consider the ABC Company instead of the XYZ Corporation.
Давайте теперь вместо корпорации XYZ рассмотрим компанию ABC.
It is a “state corporation:” An umbrella company owned by the government.
Это государственная корпорация. Зонтичная компания, которой владеет государство.
(Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.)
(Например, американцы могут покупать страховку в Корпорации зарубежных частных инвестиций.)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad