Ejemplos del uso de "correlating" en inglés
Traducciones:
todos66
коррелировать52
коррелироваться7
соотносить3
скоррелировать1
otras traducciones3
And it was really interesting - there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.
И самое интересное, в некоторых исследованиях говорилось, что при переломе кости, может развиться рак кости.
This analysis will further refine previous estimates by correlating mercury consumption in products (especially batteries, lamps, measuring & control, electrical & electronic, and “other”), for regions and applications where better data is not available, with regional economic activity expressed in terms of purchasing power parity (PPP).
В настоящем исследовании предыдущие оценки будут дополнительно уточнены за счет увязывания данных о потреблении ртути в продуктах (особенно, батареях, лампах, измерительных и контрольных приборах, и " других областях ") по регионам и применениям, где более качественные данные отсутствуют, с показателям региональной экономической активности, выражаемым через паритет покупательной способности (ППС).
The working group agreed that the members of the Committee should be invited to provide their comments, if any, on a document, to be prepared by the Office for Outer Space Affairs, correlating the recommendations of UNISPACE III with those contained in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Developmentb and the goals of the United Nations Millennium Declaration.
Рабочая группа согласилась с тем, что членам Комитета следовало бы предложить представить замечания, если таковые у них возникут, по документу, который будет подготовлен Управлением по вопросам космического пространства и который будет касаться увязки рекомендаций ЮНИСПЕЙС-III с рекомендациями, содержащимися в Плане выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитиюb, и целями Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad