Ejemplos del uso de "cough and a spit" en inglés
I could have your head on a spit in the blink of an eye.
Я могу снести тебе голову, не успеешь моргнуть.
But, for at least five years, Hong Kong's citizens have found themselves starting to cough and wheeze from the city's increasingly degraded air.
Но в течение, по крайней мере, пяти лет граждане Гонконга обнаружили, что они начали кашлять и хрипеть от все ухудшающегося городского воздуха.
He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.
У него мать еврейка и отец мусульманин. Это во многом поспособствовало развитию незашоренного взгляда на жизнь.
I'm a tumbleweed, I'm a spit roast just turning in your flame oh, my darling Kathleen.
* я перекати-поле, свободный странник * * заглянувший на огонёк * * о, моя дорогая Кэтлин *.
I saw the osteopath about my cough and he told me I should get some colon cleanse.
Я была сегодня у остеопата, насчет моего кашля и он сказал что мне нужна очистка кишечника.
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
Я увидел красную машину и белую: красная выглядела лучше, чем другая.
Anyway, I was thinking that this year we might roast a young lamb and I might ask you to make us a spit, Gabriel.
В общем, я подумала, что в этом году мы могли бы зажарить ягненка и хотела попросить вас, Габриэль, сделать нам вертел.
This has contributed to the spread not only of measles, but also of whooping cough and mumps.
Это способствовало распространению не только кори, но и коклюша и паротита.
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
Вы знаете разницу между микроскопом и телескопом?
They had no plan, so they ended up sitting ducks, waiting to get roasted on a spit.
У них не было плана, в итоге они стали лёгкой добычей, ждущей когда её пожарят на вертеле.
It affected the daily health of large populations in terms of minor restricted activity days, respiratory medication use (especially in children), and cough and lower respiratory symptoms.
Здоровье больших групп населения ежедневно подвергается влиянию озона, следствием чего являются дни ограничения физической деятельности, прием медицинских препаратов для лечения респираторных заболеваний (особенно детьми), а также кашель и симптомы заболеваний нижних дыхательных путей.
Seventeen men on the dead man's chest, yo-ho-ho, and a bottle of rum!
Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!
One hour more, they'd have lit a fire, used that rail for a spit and ate him.
Часом позже, они бы разожгли огонь, воспользовались бы штырём как шампуром и съели бы его.
The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
Единственное различие между плохим поваром и отравителем - в разности намерений.
I never thought a spit roast would make me so sad.
Никогда бы не подумал, что от жареного мяса мне будет так грустно.
A man is as old as he feels, and a woman as old she looks.
Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине - на сколько она выглядит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad