Ejemplos del uso de "could well" en inglés
The incidence of corruption could well increase.
Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти.
Now, anti-EU attitudes could well become stronger.
Сегодня оппозиционные настроения в отношении Европейского Союза могут усилиться.
Unfortunately, such talk could well become a self-fulfilling prophecy.
К сожалению, такие разговоры вполне могут накликать беду.
So California could well dictate emissions standards for the country.
В результате, Калифорния вполне может диктовать нормы выхлопов для всей страны.
It could well deteriorate into that; the potential is there.
Он вполне может перерасти в такую форму: потенциал имеется.
This announcement could well weaken that plan’s already limited prospects.
Но сделанное ею заявление может серьёзно ухудшить и так уже ограниченные перспективы данного плана.
But reaching a compromise along these lines could well be impossible.
Но достижение компромисса в этом направлении может оказаться невозможным.
It could well be enough to double the oil price, for example.
Такое производство оправдано даже при удвоении цены на нефть.
The economic outcome of war could well depend on the diplomatic context.
Исход войны в плане экономики может в значительной степени зависеть от дипломатического контекста.
In Mexico, democratization has brought greater stability, but this could well prove ephemeral.
В Мексике процесс демократизации привел к большей стабильности, но она вполне может оказаться недолговечной.
As such, we could well see some further losses in the short term.
А значит, мы вполне можем стать свидетелями дальнейших потерь в краткосрочном периоде.
Such statements could well have pushed some undecided voters to decide against Clinton.
Такие заявления могли подтолкнуть некоторых неопределившихся избирателей проголосовать против Клинтон.
The EU’s response to Brexit could well prove to be another pitfall.
Ещё одним ударом по стране может стать реакция ЕС на Брексит.
For America’s foreign creditors, Trump-style mercantilism could well be the final straw.
И такой меркантилизм в стиле Трампа вполне может стать последней каплей для иностранных кредиторов Америки.
For these reasons, Syria could well become a potential target for American military adventurism.
По этим причинам Сирия очень даже может стать потенциальной целью для американских военных авантюр.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad