Ejemplos del uso de "countable set" en inglés

<>
Entity Rules are targeted towards well defined identifiers, such as Social Security Number, and are represented by a collection of countable patterns. Правила сущности нацелены на четко определенные идентификаторы, такие как номер социального обеспечения, и представлены коллекцией исчисляемых шаблонов.
They set off fireworks. Они устроили фейерверк.
An Entity is represented by a collection of countable patterns. Сущность представлена коллекцией исчисляемых шаблонов.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
The amount of the old-age pension is calculated according to the following two factors: countable years of contribution and applicable average annual income. Размер пенсии по старости рассчитывается в соответствии с двумя следующими факторами: исчисляемые годы выплаты взносов и применяемый среднегодовой доход.
The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. Цель пропагандиста - заставить одну группу людей забыть о других, что они тоже люди.
I've finally got the whole set! Наконец-то я получил весь набор!
You should set a good example to your children. Ты должен показать хороший пример своим детям.
My stereo set is inferior to yours in sound quality. Мои колонки уступают твоим по качеству звука.
Set a thief to catch a thief. Клин клином выбивают.
The old television set went for 10 dollars. Старый телевизор пошёл за десять долларов.
Will you show me how to set up a cot? Ты мне покажешь, как поставить раскладную кровать?
I'll set the alarm for seven o'clock. Я поставлю будильник на семь часов.
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like. Действие моего следующего романа разворачивается в любовном отеле, поэтому я хотел посмотреть, как он в действительности выглядит.
The problem was where to set up the tent. Проблема была в том, где поставить палатку.
The sun having set we stayed there for the night. Солнце село, и мы остались на ночь.
The monument was set up in the park. В парке был поставлен памятник.
Scotland has set itself on a course to obtain independence from London. Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона.
Cleanse me! Release me! Set me free! Оставь меня! Отпусти меня! Дай мне свободу!
Our company has come a long way since it was set up. Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.