Ejemplos del uso de "court reporter" en inglés
Next time, ask that in front of the court reporter, ma 'am.
В следующий раз задавайте такие вопросы в присутствии судебного секретаря.
I just wanted to make sure that the court reporter got all that.
Я прости хотел убедиться, что протоколист всё слышал.
I can have the court reporter read it back to you, Mr. Bachmann.
Секретарь может зачитать ваши слова, мистер Бахман.
And according to this transcript, a court reporter has Olivia on the stand from 11:27 and 11:56 A M.
Согласно этим записям, судебный секретарь протоколировал показания Оливии с 11:27 до 11:56.
I mean, I haven't seen him in many, many years, but he's the reason that I became a court reporter.
Я имею ввиду, я не видела его много, много лет, но он - причина того, что я стала судебным корреспондентом.
The increased number of turns per reporter per day, the longer duration of daily court sessions and the increased amount of compensatory time off (in certain cases, up to 60 hours per Court Reporter per month) indicate that the Unit must be strengthened.
О необходимости укрепления этого подразделения свидетельствует увеличение числа смен на одного секретаря в день, увеличение продолжительности ежедневных судебных заседаний и увеличение числа часов отгулов (в ряде случаев до 60 часов на судебного секретаря в месяц).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad