Ejemplos del uso de "cowboy" en inglés con traducción "ковбой"

<>
Well, cross your fingers, cowboy. Что ж, скрести пальцы, ковбой.
Don't be coy, cowboy. Не будь таким скромным, ковбой.
You here to make Cowboy famous? А вы что, прибыли для того, чтобы прославить Ковбоя?
Do you know somebody called "the Cowboy"? Ты знаешь парня по личке "Ковбой"?
Hey, cowboy, come on, help Frank out. Эй, ковбой, подсоби Фрэнку.
You're back in the saddle, cowboy. Похоже, ты снова в седле, ковбой.
So long, cowboy with the fake Stetson. Прощай, ковбой в фальшивой шляпе.
The cowboy quickly jumped out the window. Ковбой быстро выскочил в окно.
I met an actual cowboy, by the way. Кстати, я встречался с настоящим ковбоем.
And electing the cowboy from "Toy Story" twice. И двойное избрание в президенты ковбоя из "Истории игрушек".
Some cowboy shot Eric with his own gun. Какой-то ковбой застрелил Эрика из его же пистолета.
I killed a cowboy, then took his chaps. Убил ковбоя, а потом забрал его гамаши.
The Space Cowboy just shot a Pittsburgh Detective. Космический Ковбой только что подстрелил детектива.
Isn't that the cowboy from the rest area? Это не тот ковбой с зоны отдыха?
If you ain't a cowboy, you ain't shit. Если ты не ковбой, то грош тебе цена.
We're looking for a cowboy in a fancy truck. Мы ищем ковбоя в навороченном грузовике.
Okay, cowboy, time to put the monster to bed now. Хорошо, ковбой, время укладывать монстра в постель.
And I call that horseshit, to use a cowboy colloquialism. И я называю это конским навозом, говоря языком ковбоев.
Send out a photo of this cowboy to all control posts. Разошлите фото нашего ковбоя по всем контрольным пунктам.
Looks like it's time for you to step off, cowboy. Похоже, пришло время для того, чтобы ты покинул пост, ковбой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.