Ejemplos del uso de "credit account number" en inglés
In the case of the three contributions from Belgium, the remitting bank had instructed Chase to credit account number 000-1-XXXXXX.
Что касается трех взносов Бельгии, перечисляющий банк дал поручение «Чейзу» зачислить денежные средства на счет 000-1-ХХХХХХ.
Funds are deposited into your credit account once your credit card merchant has debited the funds from our account.
Выводимые средства поступят на вашу карту сразу, как только они будут списаны с нашего счета через систему электронных платежей.
If you selected Ledger account as the debit type or credit type, specify a posting type in the Debit posting and Credit posting fields, and specify the main account in the Debit account and Credit account fields.
Если в качестве типа дебета или кредита вы выбрали Счет ГК, укажите тип разноски в полях Разноска по дебету и Кредитовая разноска, и укажите счет ГК в полях Дебетовый счет и Кредитовый счет.
If Customer/Vendor is selected in the debit Type field in the Charges code form, the credit Account field in the Charges code form.
Если выбран Клиент/поставщик в поле дебета Тип в форме Код накладных расходов, поле кредита Счет в форме Код накладных расходов.
The account number and profile name can be used as a parameter.
В качестве параметра можно использовать номер счета и название профиля.
Optional: Select the Credit account that is used to post to the general ledger account.
(Необязательно) Выберите Кредитовый счет, который будет использоваться для разноски в счет ГК.
By Order Of: (your client's name and account number) THE NAME OF YOUR CLIENT MUST APPEAR IN THE "BY ORDER OF" FIELD OF ANY SWIFT PAYMENT MESSAGE
По распоряжению: (имя вашего клиента и номер счета) ИМЯ ВАШЕГО КЛИЕНТА ДОЛЖНО ПОЯВЛЯТЬСЯ В СТРОКЕ «ПО РАСПОРЯЖЕНИЮ» ЛЮБОГО СВИФТ СООБЩЕНИЯ ОБ ОПЛАТЕ
When the estimate is posted, the amount that exceeds the contract value is posted as an expense transaction on the WIP-accrued-loss or credit account.
При разноске оценки сумма, которая превышает сумму контракта, разносится как проводка расходов на счет "НЗП-начисленный убыток" (кредит) или счет "Начисленный убыток" (дебет).
The current account number and password are specified in the fields of "Login" and "Password".
В поля "Логин" и "Пароль" вписываются номер текущего счета и пароль.
If you select a credit account, the following processes will be used during financial posting for reconciliation:
Если выбран кредитный счет, во время финансовой разноски для выверки будут использоваться следующие процессы.
There are login (the account number), master and investor passwords in the Client Terminal.
В клиентском терминале существуют логин (номер счета), основной и инвесторский пароли.
You can now reverse deferred excise credit to a CENVAT credit account in the next period while tracking the original transaction.
Теперь можно сторнировать кредит по акцизам будущих периодов на кредит счета CENVAT в следующем периоде с отслеживанием исходной проводки.
Send your application to support@exness.com. Be sure to specify your personal trading account number and attach the completed form and scanned copies of the required documents.
отправьте запрос на support@exness.com, указав номер персонального торгового счета и приложив скан-копии документов, а также заполненную форму.
Then, the account number, one of its passwords (standard or investor) should be given in the appearing window, and a server should be chosen.
Затем в появившемся окне следует указать номер счета, один из его паролей (основной или инвесторский) и выбрать сервер.
[Your ActivTrades account number] & [Your Surname] & [Forename], in this order.
[Ваш номер счета ActivTrades], [Ваша фамилия] и [Имя], именно в данном порядке.
Issue an account number and a secured password (i.e. access data)
Для генерации и выдачи учетных данных (номера счета и пароля)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad