Ejemplos del uso de "crew's" en inglés con traducción "команда"

<>
And your camera crew's been shooting all this. А ваша съемочная команда все это снимает.
I reckon it would be three, maybe four minutes before I got into the crew's Range Rover and went back to the hotel. Я думаю, прошло бы три, может, четыре минуты перед тем как я забрался бы в Рейндж Ровер съемочной команды и поехал назад в отель.
I have accepted the crew's battle records and on their behalf, I pledge you our lives and ask that you lead us as Commander of this ship. Я принял отчеты о сражениях команды и от их имени, я вверяю тебе наши жизни и прошу тебя вести нас как командир этого корабля.
He's been fooling you for days, creating false sensor readings, and he's been altering your crew's thought patterns - a little neurogenic telepathy to make them lower their guard. Он дурачил вас несколько дней, создавая ложные данные сенсоров, и изменил мыслительные процессы вашей команды - немного нейрогенной телепатии, чтобы они ослабили бдительность.
Disaster crew at action stations. Аварийная команда на боевых постах.
Crew, prepare for emergency descent. Команда, приготовиться к аварийному снижению.
Not without the helo crew. Не обошлось без вертолетной команды.
Welcome to the crew, former commodore. Добро пожаловать в команду, бывший командор.
Was the ground crew ever polygraphed? Наземную команду проверяли на детекторе лжи?
Ground crew, pull back to safety! Наземная команда, в укрытие!
Some of the crew were drowned. Некоторые из команды утонули.
I run a street-racing crew. Я руковожу командой стритрейсеров.
Maintenance crew, report to Bridge Simulator. Команде обслуживания, прибыть на тренажер мостика.
There is a skeleton crew, McGee. Там минимально необходимая команда, МакГи.
I'm bringing the wrecking crew. Я приведу команду крушителей.
Quartermaster of a well-respected crew. Квартирмейстера довольно уважаемой команды.
We did rescue the passengers and crew. Мы спасли пассажиров и команду.
The crew is shivering like scared mice. Команда в испуге дрожит, как осиновый лист.
And the Triple X Street Racing Crew. И Трех Иксах, команде стритрейсеров.
There are no terrorists in my crew. В моей команде нет дрань х террористов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.