Ejemplos del uso de "cuisines" en inglés con traducción "кухня"

<>
Traducciones: todos46 кухня46
And, as it happens, raw-meat dishes are more common in French and Brazilian cuisines. А, как известно, блюда с сырым мясом чаще встречаются во французской и бразильской кухне.
Because he appreciates fine cuisine. Потому что он ценит изысканную кухню.
I want to eat French cuisine. Я хочу поесть французской кухни.
Russian cuisine is good, that's true. Русская кухня хорошая, это правда.
Do you know a restaurant with local cuisine? Не подскажете ресторан с местной кухней?
Haute cuisine and a chorus of starving orphans. Изысканная кухня и хор голодных сирот.
He's developed a very avant-garde cuisine. Он придумал весьма передовую кухню;
Or you may have tasted its outstanding cuisine. Или, возможно, вы пробовали их отличную кухню.
I was thinking of doing some traditional French cuisine. Я думала приготовить что-нибудь из традиционной французской кухни.
If I wanted cuisine, I'd have gone to Paris. Если бы я хотел изысканной кухни, я бы поехал в Париж.
This town isn't exactly known for its ethnic cuisine. Этот город не совсем знаменит своей национальной кухней.
Is there anything in the English cuisine that you like, Poirot? А что-либо в английской кухне Вам нравится?
Didn't you specialize in haute cuisine or some such nonsense. Разве ты не специализировался на изысканной кухне или подобной ерунде.
I trust you brought some haute cuisine for an old Frenchman? Я полагаю, ты принес немного высокой кухни для старого француза?
Or he could make a success of Hungarian, Chinese, or Italian cuisine. Либо может добиться успеха, предлагая, например, венгерскую, китайскую или итальянскую кухню.
This includes establishments with cuisine from CIS countries: Georgian, Uzbek, Armenian, and Azerbaijani. К ним относятся заведения с кухней стран СНГ: грузинские, узбекские, армянские и азербайджанские.
This time next month, when you want German cuisine, I'm your man. Через месяц, если захочешь немецкую кухню, я к твоим услугам.
The cuisine is not great, but they have the best wine list in Beijing. Кухня не очень, но у них лучшая винная карта в Пекине.
The traditions of Korean art, crafts, and cuisine have already spread around the world. Традиции корейского искусства, ремесел и кухни уже распространились по всему миру.
A guy in England called Heston Blumenthal, he's developed his avant-garde cuisine. мужчина из Англии по имени Хестон Блюменталь придумал свою авангардную кухню.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.