Ejemplos del uso de "cupid" en inglés con traducción "купидон"
Well, except that cute little diapered angel called Cupid.
Ну, кроме маленького милого ангелочка по имени Купидон.
And was it Cupid who kicked Uncle Lance in the eye?
Так значит, это Купидон пнул и дядю Ланса в глаз?
The faster that man finds love, the faster the Cupid will come.
Чем быстрее человек найдет любовь, тем быстрее придет Купидон.
What Cupid said about heaven busting ass to get mom and dad together.
Что сказал Купидон зачем небеса из кожи вылезли, чтобы свести маму и папу.
You just can't admit that I'm a natural-born cupid, can you?
Ты же не можешь не признать, что я местный купидон, не так ли?
So, uh, this guy was not marked by Cupid, but his death is definitely suspicious.
На этом парне нет метки Купидона, но его смерть, однозначно, подозрительная.
You may be trying to play Cupid, but all the arrows are pointed right at you.
Ты может и играешь в купидона, но все стрелы указаны на тебя.
So here's to you and all your near misses with your little bow and arrow, Mr. cupid.
Так что за все твои потенциальные промахи твоим луком и стрелами, мистер Купидон.
Cupid, I've got a plane ticket with your name on it for a rehab center in Arizona.
Купидон, вот тебе билет на самолёт в реабилитационную клинику в Аризоне.
Well, someone planted an arrow pretty damn close to my heart, And I don't think it's cupid.
Ну, кто-то зафигачил мне стрелу практически в сердце, и сдается мне, это был не Купидон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad