Ejemplos del uso de "curse" en inglés

<>
mostrar
The curse of halitosis, Scotty? Дурной запах изо рта, Скотти?
The ogres, Rumpel, your curse. Огров, Румпеля, твоё заклятье.
Can Lebanon Escape the Resource Curse? Сможет ли Ливан избежать сырьевого проклятья?
The curse takes its hold slowly. Заклятие вступает в силу медленно.
Call this the "safe-haven curse": Назовем это "проклятьем убежища":
Can't you break the curse? Ты можешь снять заклятие?
What does Arthur think about the curse? Что Артур думает о заклятии?
TV crew says I curse too much. Телевизионщики говорят, что я слишком много матерюсь.
The moonstone is what binds the curse. Лунный камень сдерживает проклятье.
Well, maybe he won't curse tonight. Ну, может сегодня он не будет материться.
Maybe try not to curse so much? Может, попробуешь не материться так много?
A French Cure for the Resource Curse Французское лекарство от ресурсного проклятья
Then she can undo this fearful curse? Она может снять это ужасное заклятие?
A tall, dark prince traveling under a curse. Высокий темноволосый принц, путешественник.
Curse of the Bambino lasted 86 years, right? Проклятье Бамбино длилось 86 лет, верно?
The Cruciatus Curse ought to loosen your tongue. Заклятие Круциатус должно развязать вам язык.
The curse is working its way towards her heart. Проклятье нацелено на ее сердце.
When the curse fails, Maleficent will come for me. Проклятье не подействует, и Малефисента придёт за мной.
Well, it wasn't a killing curse, you see. Это было не смертельное заклятие, понимаете.
This curse will last till the end of time! Это проклятье будет длиться вечно!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR