Ejemplos del uso de "dead loss" en inglés

<>
I may be a dead loss. Может быть, я дохлый номер.
Each time I said she was dead, I saw him take the loss like a car wreck. Я повторяла, что она умерла, и снова видела ужас в его глазах.
Of these, 21.8 % had a needle or leaf loss of more than 25 % and were thus classified as damaged or dead. 21,8 % из них потеряли более 25 % хвои или листвы и поэтому были отнесены к категории поврежденных или сухостойных.
Of these, 21.9 % had a needle or leaf loss of more than 25 % and were thus classified as damaged or dead. 21,9 % из них потеряли более 25 % хвои или листвы и поэтому были отнесены к категории поврежденных или мертвых.
The survey showed that 21.1 per cent of trees had needle or leaf loss of more than 25 per cent and could thus be classified as damaged or dead. Обследование показало, что 21,1 % деревьев имели потери хвои или листьев в размере более 25 %, и в этой связи они классифицировались как поврежденные или сухостойные деревья.
I'm very sorry for your loss, but tests confirm that although your sister's bodily functions are fine, her brain is dead. Соболезную вашей потере, но тесты подтверждают, что хотя функции тела вашей сестры в норме, Ее мозг мертв.
My father has been dead for ten years. Мой отец умер десять лет назад.
You must make up for the loss. Вы должны возместить ущерб.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
The loss of money made it impossible for him to go abroad. Из-за потери денег он не смог отправиться за границу.
He killed him to avenge his dead father. Он его убил, чтобы отомстить за своего мёртвого отца.
I'm at a loss for words. У меня нет слов.
Paolo was found dead. Паоло был найден мёртвым.
His death was a great loss to our firm. Его смерть была большой потерей для нашей фирмы.
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself. Поверив в то, что Джульетта мертва, Ромео решил убить себя.
I think his death is a national loss. Полагаю, его смерть — это общенациональная потеря.
The man was found dead in his bedroom in the morning. Мужчина был обнаружен утром в своей спальне мёртвым.
I worked hard to compensate for the loss. Я старательно работал, чтобы восполнить потерю.
He told me that his father was dead. Он сказал мне, что умер его отец.
The loss amounts to a million dollars. Ущерб составляет миллион долларов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR