Ejemplos del uso de "deadline" en inglés
He's your new art director, too, and you have a deadline.
Он и твой новый главный художник тоже, а у тебя дедлайн.
Example: Different order-entry deadline per site
Пример: Различные крайние сроки ввода заказа для разных подразделений
How is it gonna sound when I tell him I forgot a simple thing like an application deadline?
Как это будет звучать для него, когда я скажу, что я забыла о такой простой вещи, как дедлайн для заявок?
October 2006: Deadline for receiving completed templates.
Октябрь 2006 года: крайний срок для получения заполненных формуляров.
Greece was supposed to present its reform proposals on Monday so that they could be considered at a meeting of the Eurozone finance ministers on Thursday, although the Thursday deadline seems to have been put off till the next meeting on May 11th.
В понедельник Греция должна была представить свои предложения по реформе, так что предложения могут быть рассмотрены на встрече министров финансов стран еврозоны в четверг, хотя срок этого дедлайн кажется, был отложен до следующего заседания 11 мая.
If you set the order deadline to 16:00 on Tuesday and try to set the ship date as today’s date (assuming zero lead time), you will get a warning that the date is invalid if the Delivery date control check box is selected.
Если настроить дедлайн для заказа как 16:00 во вторник и попытаться установить дату отправки равной текущей дате (предполагая Время упреждения равным нулю), то, если установлен флажок Контроль даты поставки, появится предупреждение о недействительной дате.
In certain cases this deadline may be extended.
В некоторых случаях срок рассмотрения претензии может быть увеличен.
Activate order entry deadline combinations [AX 2012]
Активация комбинаций групп крайнего срока ввода заказа [AX 2012]
In certain situations this deadline may be extended.
В некоторых случаях срок рассмотрения претензии может быть увеличен.
Example: Same order-entry deadline per site
Пример: Одинаковые крайние сроки ввода заказов для подразделений
a Requested an extension of the submission deadline.
a Поступила просьба о продлении срока представления.
The deadline for reapplying to Lovell is coming up.
Срок окончания подачи заявлений в Лоуэлл уже близок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad