Exemples d’usage de "deaerated macaroni products" en anglais avec traduction en russe

<>
On the side of the stage with the musicians, the Greek chef, Anastas, prepares a salad from macaroni and homemade sweets; during the week there was a workshop on how to prepare borsch with caramelized apples. За сценой с музыкантами повар-грек Анастас готовит салат из макарон и домашние конфеты, на днях был мастер-класс по приготовлению борща с карамелизированными яблоками.
There are many products imported from Poland to Turkey. Многие товары импортируются в Турцию из Польши.
Science has proven that within hours of conception a human fetus has started a college fund and has already made your first Mother's Day card out of macaroni and glitter. Наукой доказано, что через несколько часов после зачатия эмбрион начинает откладывать на колледж и делает первую открытку ко Дню Матери из макарон и блесток.
I really hate dairy products. Я действительно ненавижу молочные продукты.
Macaroni au gratin and a custard pudding. Макароны с сыром и сладкий пудинг.
They also sold wood and wood products. Они также продавали дерево и деревянные изделия.
No macaroni casserole, you'll have vegetables. Никаких запеканок, у нас есть овощи.
We have to find a new market for these products. Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.
Macaroni and glue arts and craft thingies. Макароны, клей, карандаши и что-то еще.
Many companies advertise their products on TV. Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору.
If the macaroni truck is something you want, you have to put in the work. Если макаронный грузовик это все, что тебе нужно, ты должен окунуться в работу.
I really don't like Apple products. Мне действительно не нравится продукция Apple.
We're making a macaroni casserole, I'm waiting for it to cook. Мы делаем макаронную запеканку, я сижу жду, пока она приготовится.
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it. Япония завозит сырьё из Китая и вывозит готовые товары туда.
I think I was at the Macaroni Grill, and I was asking them if they had those special toasted ravioli. Думаю, что я была в "Macaroni Grill", что спросила, есть ли у них фирменное блюдо с равиоли.
I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage. Я хочу, чтобы моя жизнь сводилась к чему-то большему, чем потребление продуктов и производство мусора.
Farts and poop and love and stuff macaroni salad. Пук и какашки и любовь и всё остальное салат макарони.
Magic and monsters are products of the imagination. Волшебство и монстры - плод воображения.
Every time they come to my house, they want a macaroni casserole. И каждый раз когда они приходят ко мне, то я готовлю им макаронную запеканку.
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports. Химические продукты отвечают за около две трети нашего экспорта.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger