Usage examples of "dealer" in English with translation to Russian

<>
He was an art dealer. Он был арт-дилером.
The so-called art dealer. Так называемый, торговец произведениями искусства.
I think that vehicle there probably had dealer plates. Думаю, что у этой машины дилерские номера.
Properly speaking, I'm more of a trafficker than a dealer. Откровенно говоря, я скорее перекупщик, чем торговец.
DEA's got an ongoing investigation into a drug dealer - Marion Watkins. УБН ведёт расследование по торговке наркотиками Марион Уоткинс.
A dealer executes transactions itself. Дилер самостоятельно исполняет сделки.
And your ghastly art dealer. И этот твой торговец картинами.
I think he was embarrassed about being a drug dealer. Думаю, ему стало стыдно за свою дилерскую деятельность.
Dylan weld, 36, art dealer. Дилан Уэлд, 36 лет, арт-дилер.
Alexei Volkoff - arms dealer, recluse. Алексей Волкофф - торговец оружием, отшельник.
Most of us read it to be the latest dealer scam. Большинство из нас считает, что это - новые дилерские проделки.
About buying drugs off that dealer. О покупке наркотиков у того дилера.
The black market art dealer. Торговец антиквариатом на черном рынке.
The Ministry had issued 30 diamond broker licences and 21 diamond dealer licences as at 29 April 2008. Министерство выдало 30 брокерских и 21 дилерскую лицензию на операции с алмазами по состоянию на 29 апреля 2008 года.
The dealer wants to sell a car. Дилер хочет продать автомобиль.
Dear, here's a goldfish dealer. Дорогой, здесь торговец карасями.
A dealer downtown just ran Shay's plate. Дилер засек машину Шэя в центре города.
So, you're a book dealer. Так, значит вы торговец книгами.
I'm not just Javier's art dealer. Я не просто арт-дилер Хавьера.
That your drug dealer dumped your virgin ass Что твой торговец наркотиков надрал твою девственную задницу
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!