Usage examples of "delivery reports" in English with translation to Russian

<>
Track messages with delivery reports Отслеживание сообщений при помощи отчетов о доставке
For more information, see Delivery reports for administrators. Дополнительные сведения см. в статье Отчеты о доставке для администраторов.
For more information, see Delivery Reports for Users. Дополнительные сведения см. в статье Отчеты о доставке.
In the EAC, navigate to Mail Flow > Delivery Reports. В центре администрирования Exchange последовательно выберите пункты Поток обработки почты > Отчеты о доставке.
For more information, see Track messages with delivery reports. Дополнительные сведения см. в разделе Отслеживание сообщений при помощи отчетов о доставке.
Enables or disables sending delivery reports to the group manager. Включает или отключает отправку отчетов о доставке руководителю группы.
Whether you want to allow delivery reports and non-delivery reports. следует ли разрешить отчеты о доставке и недоставке;
Note: Delivery reports are no longer available in Outlook on the web. Примечание: Отчеты о доставке больше не доступны в Outlook в Интернете.
Delivery reports aren't saved, but you can re-run a report at any time. Отчеты о доставке не сохраняются, однако их можно снова создать в любое время.
When you're finished selecting users, click OK to return to the Delivery Reports page. После выбора пользователей нажмите кнопку ОК, чтобы вернуться на страницу Отчеты о доставке.
Delivery Reports tracks messages that were sent by people using Microsoft Outlook or Outlook on the web. Отчеты о доставке позволяют отслеживать сообщения, отправленные пользователями с помощью Майкрософт Outlook или Outlook в Интернете.
This example disables prevents delivery reports and non-delivery reports from being sent to users at Contoso. Данный пример отключает отправку отчетов о доставке и недоставке пользователям в домене Contoso.
Again, select the user from the address book and click OK to return to the Delivery Reports page. Снова выберите пользователя из адресной книги и нажмите кнопку ОК, чтобы вернуться на страницу Отчеты о доставке.
Data related to DLP detections, is highly integrated into the delivery reports message tracking tool of Exchange 2013. Данные, относящиеся к обнаружениям DLP, тесно встроены в средство отслеживания отчетов о доставке из состава Exchange 2013.
Enables or disables sending delivery reports to the message sender for messages that are sent to the group. Включает или отключает отправку отчетов о доставке отправителям сообщений в группу.
Learn how administrators use Delivery Reports to search for the delivery status of email messages in an Exchange 2016 organization. Узнайте, как администраторы используют отчеты о доставке для поиска состояния доставки электронных сообщений в организации Exchange 2016.
Manage mail flow rules (also known as transport rules), delivery reports, accepted domains, remote domains, email address policies, Receive connectors, and Send connectors. Управление правилами потока обработки почты (также известными как правила транспорта), отчетами о доставке, обслуживаемыми доменами, удаленными доменами, политиками адресов электронной почты, соединителями подключения и соединителями отправки.
You may want to suppress delivery reports for the group because a delivery report might disclose unwanted information about the membership of the group. Возможно, следует запретить отправку отчетов о доставке для группы, так как они могут содержать конфиденциальные сведения о членах группы.
Delivery reports for administrators is a targeted search of the message tracking log for messages that were sent to or from a specified mailbox. Отчеты о доставке для администраторов — это целевой поиск журнала отслеживания сообщений, отправленных в указанный почтовых ящик или из него.
Users can use the Delivery reports tab in Outlook on the web to search the message tracking logs for information about messages sent to or sent by their own mailbox. С помощью вкладки Отчеты о доставке в Outlook в Интернете пользователи могут искать в журналах отслеживания сообщений сведения о сообщениях, отправленных или полученных их собственным почтовым ящиком.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!