Verwendungsbeispiele von "delivery reports" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 отчет о доставке36 andere Übersetzungen7

Track messages with delivery reports Отслеживание сообщений при помощи отчетов о доставке

For more information, see Delivery reports for administrators. Дополнительные сведения см. в статье Отчеты о доставке для администраторов.

For more information, see Delivery Reports for Users. Дополнительные сведения см. в статье Отчеты о доставке.

In the EAC, navigate to Mail Flow > Delivery Reports. В центре администрирования Exchange последовательно выберите пункты Поток обработки почты > Отчеты о доставке.

For more information, see Track messages with delivery reports. Дополнительные сведения см. в разделе Отслеживание сообщений при помощи отчетов о доставке.

Enables or disables sending delivery reports to the group manager. Включает или отключает отправку отчетов о доставке руководителю группы.

Whether you want to allow delivery reports and non-delivery reports. следует ли разрешить отчеты о доставке и недоставке;

Note: Delivery reports are no longer available in Outlook on the web. Примечание: Отчеты о доставке больше не доступны в Outlook в Интернете.

Delivery reports aren't saved, but you can re-run a report at any time. Отчеты о доставке не сохраняются, однако их можно снова создать в любое время.

When you're finished selecting users, click OK to return to the Delivery Reports page. После выбора пользователей нажмите кнопку ОК, чтобы вернуться на страницу Отчеты о доставке.

Delivery Reports tracks messages that were sent by people using Microsoft Outlook or Outlook on the web. Отчеты о доставке позволяют отслеживать сообщения, отправленные пользователями с помощью Майкрософт Outlook или Outlook в Интернете.

This example disables prevents delivery reports and non-delivery reports from being sent to users at Contoso. Данный пример отключает отправку отчетов о доставке и недоставке пользователям в домене Contoso.

Again, select the user from the address book and click OK to return to the Delivery Reports page. Снова выберите пользователя из адресной книги и нажмите кнопку ОК, чтобы вернуться на страницу Отчеты о доставке.

Data related to DLP detections, is highly integrated into the delivery reports message tracking tool of Exchange 2013. Данные, относящиеся к обнаружениям DLP, тесно встроены в средство отслеживания отчетов о доставке из состава Exchange 2013.

Enables or disables sending delivery reports to the message sender for messages that are sent to the group. Включает или отключает отправку отчетов о доставке отправителям сообщений в группу.

Learn how administrators use Delivery Reports to search for the delivery status of email messages in an Exchange 2016 organization. Узнайте, как администраторы используют отчеты о доставке для поиска состояния доставки электронных сообщений в организации Exchange 2016.

Manage mail flow rules (also known as transport rules), delivery reports, accepted domains, remote domains, email address policies, Receive connectors, and Send connectors. Управление правилами потока обработки почты (также известными как правила транспорта), отчетами о доставке, обслуживаемыми доменами, удаленными доменами, политиками адресов электронной почты, соединителями подключения и соединителями отправки.

You may want to suppress delivery reports for the group because a delivery report might disclose unwanted information about the membership of the group. Возможно, следует запретить отправку отчетов о доставке для группы, так как они могут содержать конфиденциальные сведения о членах группы.

Delivery reports for administrators is a targeted search of the message tracking log for messages that were sent to or from a specified mailbox. Отчеты о доставке для администраторов — это целевой поиск журнала отслеживания сообщений, отправленных в указанный почтовых ящик или из него.

Users can use the Delivery reports tab in Outlook on the web to search the message tracking logs for information about messages sent to or sent by their own mailbox. С помощью вкладки Отчеты о доставке в Outlook в Интернете пользователи могут искать в журналах отслеживания сообщений сведения о сообщениях, отправленных или полученных их собственным почтовым ящиком.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen