Ejemplos del uso de "detectives" en inglés con traducción "детектив"

<>
Traducciones: todos448 детектив435 сыщик1 otras traducciones12
Ma 'am, we are homicide detectives. Мэм, мы детективы из отдела убийств.
There'll be newspapermen, photographers, detectives. Вас будут преследовать газетчики, фотографы, детективы.
And now they're psychic detectives. И сейчас они детективы - ясновидцы.
Detectives, I'm an expert marksman. Детективы, я - отличный стрелок.
You should have taken the parkway, detectives. Вы должны были ждать на бульваре, детективы.
You and Mr. Pollack are private detectives? Вы с мистером Поллаком частные детективы?
I'm looking for Detectives Crockett and "Stubbs". Я ищу детективов Крокетта и "Стаббса".
Yeah, we need some homicide detectives out here. Да, нам нужны детективы для расследования убийства.
Two detectives who carry money must have a flag. У двух детективов с деньгами должен быть флаг.
They take a half hour to call in detectives. Полчаса, чтобы позвонить детективам.
Detectives burning the midnight oil, searching for the killers? Детективы зажигают полночные огни, в поисках убийц?
Why can't you let the undercover detectives handle this? Почему этим не могут заниматься детективы под прикрытием?
Private detectives were hired to look into the strange case. Чтобы расследовать странное происшествие были наняты частные детективы.
A couple of homicide detectives came to see me today. Сегодня ко мне приходили два детектива.
5-4 detectives requesting a 10-13 at 1399 Claremont. Детективам 54 нужно подкрепление по адресу Клермонт, 1399.
You're lucky we're not getting homicide detectives involved, too. Тебе повезло, что мы не обратились к детективу.
Where everyday play detectives and resolve every crime by dinner time. Мэри-Кейт и Эшли играют детективов, способных раскрыть любое преступление.
I mean, all the homicide detectives back home have the nicest pads. В смысле, все детективы отдела убийств возвращаясь домой имеют миленькие подушечки.
Two detectives and you couldn't figure out the porch was freshly painted? Два детектива не смогли понять, что веранда свеже выкрашена?
Detectives, I told you on the phone, the Darknet is a black hole. Детективы, я сказал вам по телефону, даркнет - это черная дыра.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.