Ejemplos del uso de "development" en inglés
Traducciones:
todos38175
развитие23281
разработка4510
процесс2577
разработки1886
события897
предприятие495
освоение302
выработка281
заключение232
рост181
расширение163
развертывание119
преобразование93
улучшение93
событие83
застройка62
проявление58
эволюция20
усовершенствование19
наработка11
девелопмент8
перерастание8
развитость2
протекание2
разложение1
разработческий1
otras traducciones2790
Streamline development with developer tools
Оптимизация разработки страниц с помощью инструментов разработчика
Performance assessment and development effectiveness
Оценка результатов деятельности и эффективность процесса развития
Enterprise Development Areas: Business incubators, Technopoles and Science Parks
Области развития предприятий: бизнес-инкубаторы, технополюсы и научные парки
Liberal democracy, he concluded, was the “last man,” the end point of this development.
Либеральная демократия, по его заключению, есть «последний человек», финальная точка этого развития.
This development can be seen in the ever-expanding Chinese domestic market.
Этот рост прослеживается на постоянно расширяющемся китайском внутреннем рынке.
The Centre is responsible for development, implementation and training in the field, technical support and project management.
Центр отвечает за развертывание и осуществление деятельности на местах, организацию подготовки кадров на местах, оказание технической поддержки и управление проектами.
Development of protocols, procedures and measures used to compile data and verification of their transcription and representation in the database system;
разработка протоколов, процедур и мер, используемых для сбора данных и проверки их преобразования и отображения в системе базы данных;
Statistics Netherlands has long worked on the improvement of the measurement of price and volume development.
Статистическое управление Нидерландов долгое время работает над улучшением показателей динамики цен и физического объема.
The forum supported the development of a provincial strategy to address hate and bias motivated activity.
Участники форума высказались в поддержку разработки в провинции стратегии по борьбе с проявлениями расовой ненависти и предвзятости.
Important aspects include the atmosphere within prisons (especially staff management aspects) and the development of a new philosophy towards the treatment of detainees (regime, penalties, control).
В частности, важными элементами являются царящая в тюрьмах атмосфера (в частности, аспекты управления персоналом) и эволюция в сторону новой концепции обращения с заключенными (режим, санкции, контроль).
Global climate modelling techniques have undergone steady development in the past decade.
В последнее десятилетие наблюдалось непрерывное усовершенствование методов моделирования изменения климата.
In our opinion, the most promising conceptual basis for a sustainable development information system is the body of thought around natural capital.
По нашему мнению, наиболее перспективная концептуальная основа системы информации по устойчивому развитию- это наработки, связанные с теориями природного капитала.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad