Ejemplos del uso de "dibs" en inglés

<>
I got dibs on that watch, man. А я получу бабки за эти часы.
You've got first dibs on the angry mob. Вы получили первые бабки на разъяренную толпу.
Dibs on not handling it! Чур, я не буду в этом разбираться!
I got dibs on Nick. Я займусь Ником.
I have dibs on godmother! Я буду крестной матерью!
I called dibs on him, Jess. Я имею право на него, Джесс.
Mater, I got dibs, next turn! Метр, на следующем повороте поворачиваю я!
Dibs on Marshall as my lawyer! Чур Маршал мой адвокат!
I get dibs on the concessions. Я выполняю заказы церкви.
I got dibs on his hat! Я нацепил ему на шляпу фишки!
Dibs on his solo splenectomy tomorrow. Чур, я завтра делаю твою спленэктомию.
The SS Dibs was lost at sea. Корабль Чур затерялся в морских просторах.
I got dibs on this one, Iris. Этого я беру себе, Айрис.
I'd call dibs on that one. Я бы забил этот.
Dibs on the one Carl just told. У нас есть право рассказать ту, что только что рассказал Карл.
We figured we had dibs on the relationship. Мы с Бэби решили, что у нас есть будущее.
We get dibs on Jimmy and the box. Мы получаем права на Джимми.
And I call dibs on the first bottle. И чур, первая бутылка - моя.
It better not be your liver - I got dibs. Лучше бы не свою печень - у меня виды на нее.
You-you can't just call dibs on someone. Ты не можешь просто забить кого-то.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.