Ejemplos del uso de "different story" en inglés
Outside Tibet, however, it is a different story.
Однако, за пределами Тибета это совсем другая история.
The Western Balkans, however, is a different story.
Однако западные Балканы это совсем другая история.
What we are witnessing today is a totally different story.
То, что мы видим в настоящее время - совершенно другая история.
Breaking the law to make it happen is a different story.
Нарушение закона, чтобы это произошло это совсем другая история.
Barriers to the free movement of labor are a different story.
А вот барьеры на пути свободного передвижения рабочей силы – это совсем другая история.
I mean, schizophrenics do that, but it's a different story, right?
То есть, шизофреники считают, но это ведь другая история, правда?
But that's a slightly different story, which I won't go into now.
Но это немного другая история, в которую я не буду вдаваться.
At the same time, however, a defector was telling a different story to US intelligence.
Однако, в это же время, сбежавший из Ирака человек рассказывал спецслужбам США совершенно другую историю.
If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill.
Если бы она тонула, это была бы совсем другая история, а не разлив нефти.
Well, remember that's not even an order of magnitude, but that's a different story.
Однако, помните, что суть даже не в размере, а это другая история.
It's a little bit of a different story, this health aspect of light, than what I'm telling you today.
Это немного другая история, это - аспект света касающийся здоровья, не совсем то, о чем я сегодня Вам рассказываю.
You've just told us a different story of this tragic arms race that's happening, and maybe whole ecosystems gone forever.
Вы рассказали другую историю о происходящей сейчас трагической гонке вооружений, и может целая экосостема исчезнет навсегда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad