Sentence examples of "digital tv picture" in English
It should also be noted that after the purchase, Rostelecom will bolster its positions and become a leader of the content delivery network (CDN) market, thus giving the operator additional advantages on the digital TV market.
Важно отметить, что после покупки Ростелеком усилит свои позиции и станет лидером рынка сетей доставки контента (CDN), что даст дополнительные преимущества оператору на рынке цифрового телевидения.
To get listings for the digital TV channels, you can reconfigure the part of the Guide that deals with standard TV and choose a different TV service provider that includes the local channels.
Чтобы получить программы для каналов цифрового ТВ, вы можете заново настроить ту часть программы передач, которая связана со стандартным ТВ, и выбрать другого поставщика услуг ТВ, включающего локальные каналы.
If you set up a digital TV tuner during the setup process, you can scan for additional channels that might be available.
Во время настройки цифрового ТВ-тюнера можно выполнить поиск других доступных каналов.
An analog or digital TV tuner is required to play and record live TV in Windows Media Center.
Для воспроизведения и записи телепередач в Windows Media Center необходим аналоговый или цифровой ТВ-тюнер.
If you do not see the Edit Numbers button on the screen, go to the procedure titled "To change or add listings to a channel (over-the-air digital TV, digital cable TV, PAL, and DVB-T only)" later in this topic.
Если на экране не отображается кнопка "Изменить номера", перейдите к разделу "Изменение или добавление программ к каналу (только для беспроводного или кабельного цифрового телевидения, PAL и DVB-T)" далее в этой статье.
Select Digital TV Antenna Signal Strength, and then follow the instructions.
Выберите элемент Сила сигнала антенны цифрового ТВ и следуйте инструкциям.
By adding the local channels, your digital TV channels will be correlated with the appropriate Guide information for the local channels now included in the Guide.
После добавления местных каналов с соответствующей программой передач будет связана программа цифрового ТВ.
To scan for additional channels or check the signal strength for a digital TV tuner
Как выполнить поиск других каналов и проверить уровень сигнала для цифрового ТВ-тюнера
On the Adjust Digital TV Antenna and Choose Channels screen, you can clear the check box next to channels with little or no signal so they won't show up in the Guide.
На экране Настройка антенны цифрового ТВ и выбор каналов можно снять флажки рядом с каналами со слабым сигналом или без него, чтобы они не отображались в программе.
Select Edit Digital TV Listings if you are editing a channel that is a digital TV signal type.
Выберите команду Изменить программы передач цифрового ТВ, если вам нужно настроить канал цифрового ТВ.
To change or add listings to a channel (over-the-air digital TV, digital cable TV, PAL, and DVB-T only)
Изменение или добавление программ к каналу (только для беспроводного или кабельного цифрового телевидения, PAL и DVB-T)
Why are the Guide listings missing for digital TV channels?
Почему отсутствуют программы передач для каналов цифрового ТВ?
Because the digital TV listings are often derived from the local listings, not having the local standard TV listings in the Guide means that you won't have listings for the equivalent digital TV channels.
Так как программы цифрового ТВ обычно выбираются из местных программ, при отсутствии программ локального ТВ у вас не будет программ для аналогичных каналов цифрового ТВ.
In addition, if you did not attend the Open-ended Working Group meeting in Montreal but are able to pre-register and send us a digital picture, we will be able to make your badge in advance and thereby expedite your registration at the meeting.
Кроме того, если вы не принимали участия в совещании Рабочей группы открытого состава в Монреале, но можете пройти предварительную регистрацию и прислать нам свои фотографии в цифровом формате, мы изготовим ваш пропуск заблаговременно и тем самым ускорим вашу регистрацию на Совещании.
For example, you can share pictures with a digital picture frame, or share music with a network media player.
Например, можно разрешить доступ к изображениям цифровой фоторамке или открыть доступ к музыкальным файлам сетевому универсальному проигрывателю.
And picture, if you will, a billboard, a digital billboard, where you have elements that can be either lit or not.
И картинку, такое табло, цифровое табло, на котором есть элементы, которые могут быть освещены или не освещены.
As your campaign starts to run, return to Offline Event Manager to upload your transaction data, which will allow you to compare transactions that occurred offline to the audience of your campaigns, giving you a complete picture of the customer journey and the performance of your digital ads.
После запуска кампании вернитесь в менеджер офлайн-событий и загрузите свои данные о транзакциях. Это позволит вам сравнить транзакции, совершенные вне сети, с аудиторией ваших кампаний и получить полное представление о цикле взаимодействия с клиентом и об эффективности вашей цифровой рекламы.
Well this picture - I was in Hebron in a small shop, this shop, where instead of bringing in food, we provide digital food, a card.
На этой фотографии. Я была в небольшом магазине в Хеброне, где вместо того, чтобы давать еду, мы даем электронную еду, вот такую карточку.
I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
Я собираюсь купить себе новый фотоаппарат, на этот раз цифровой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert