Ejemplos del uso de "dime novel" en inglés
The novel became the literature of the middle class, and the dime novel, an "abbreviated novel" for a dime and slimmed down to magazine-size, expanded readership to the lower strata of society, especially to adolescent readers.
Роман стал литературой среднего класса, в то время как бульварный роман, т.е. дешевый роман, сокращенный до журнальных размеров, расширил круг читателей до низших слоев населения, в особенности молодых людей.
It’s often why markets reverse on a dime on these levels and round numbers and so on.
Именно поэтому часто рынки разворачиваются на этих уровнях и на круглых цифрах.
Well, I don't think you should be dropping the dime on my peanut butter pranks.
Хорошо, я не думаю что ты должен был наплевать на мои шалости с ореховым маслом.
He wants to take 10 orphans and put them in the best private schools in Cleveland, on his own dime.
Он хочет взять 10 сирот и отдать их в лучшие частные школы Кливленда за свой счёт.
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.
На мой взгляд его новая книга ужасно скучная. Думаю, что он не ахти какой писатель.
By 1877 telescopes could enlarge the image of the distant planet, so that it appeared roughly the size of a dime held at harm's length.
В 1877 году телескопы дали такое увеличенное изображение планеты, как если бы монету в 10 центов держали на вытянутой руке.
We will sue this school for its last dime.
Мы предъявим иск этой школе до последних ее десяти центов.
And when I got the dime, I thought a quarter.
И когда я получил десять центов, я подумал о двадцати пяти.
Yeah, I told you i don't handle this nickle dime crap anymore wanna handle real score you come talk to me.
И я говорил тебе, что не занимаюсь больше этим хламом больше.
The translation of the French novel took him more than three months.
Перевод французского романа занял больше трёх месяцев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad