Ejemplos del uso de "dissemination" en inglés con traducción "распространение"
Conservation, development and dissemination of science
Сохранение, развитие и распространение научных знаний
Effective dissemination of outputs and knowledge repositories;
эффективность распространения информации о результатах деятельности и накопленных знаний;
Dissemination of global and regional socio-economic analysis
Распространение информации о результатах глобального и регионального социально-экономического анализа
Increased dissemination of information and extensive market research;
расширение распространения информации и детальное изучение рынка;
Collection and dissemination of quarterly national accounts data
Сбор и распространение данных по квартальным национальным счетам
Collection of data Maintenance of data Dissemination Accessibility
Сбор данных Сохранение данных Распространение Доступ
To further the development and dissemination of coeducational teaching materials
помощь в разработке и распространении дидактических материалов по совместному обучению;
Information processing and dissemination procedures have not changed since 2002.
С 2002 года процедуры обработки и распространения информации не претерпели каких-либо изменений.
Share technologies and cooperate to find ways to accelerate dissemination
обмена технологиями и сотрудничества с целью поиска путей ускорения их распространения;
The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
Структура ускоряет распространение градиента энергии.
Statistical Output for Dissemination to Information Media [programme element 2.3]
Статистические материалы для распространения через средства массовой информации [программный элемент 2.3]
Measures for the conservation, development and dissemination of science and culture
Законодательные меры, принятые для поощрения охраны, развития и распространения достижений науки и культуры
Item 6 Collection and dissemination of statistics by UNECE, and gap analysis
Пункт 6 Сбор и распространение статистических данных ЕЭК ООН и анализ недостающей информации
A dissemination strategy has been developed to save costs and maximize effectiveness.
В целях снижения расходов и обеспечения максимальной эффективности разработана стратегия распространения публикаций.
NGOs continue to strengthen and utilize their own independent information dissemination channels.
Неправительственные организации продолжают укреплять и использовать свои собственные независимые каналы распространения информации.
The more complex the structure the more effective is the energy dissemination.
Чем сложнее структура, тем эффективнее распространение энергии.
Those associated with statistical production (data collection, data storage, data evaluation, data dissemination);
процессы и процедуры, имеющие отношение к разработке статистики (сбор данных, хранение данных, оценка данных, распространение данных);
Collection, dissemination and exchange of good practices in training in human rights education;
сбор и распространение информации о наилучшем опыте в связи с образованием в области прав человека и обмен такой информацией;
Mechanism put in place for information dissemination to stakeholders and public as needed.
Вводимый в действие, по мере необходимости, механизм распространения информации среди заинтересованных сторон и общественности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad