Ejemplos del uso de "dive" en inglés

<>
I'll dive in then. Ну, тогда я брошусь в воду.
It's a dive, Bree. Это как прыжки в воду, Бри.
Is this his dive suit? Это его гидрокостюм?
Twenty degrees dive, aye, sir. Дифферент 20 градусов есть, сэр.
I mistimed my somersault dive. Неправильно выбрала момент для сальто.
20 degrees dive, both planes. Дифферент 20 градусов.
And really dive into that roll. И вложите всего себя в этот кувырок.
I got a thing for dive bars. Я заказал выпивку.
That fleabag dive of a hotel off 15th Street. Тот клоповник у 15-ой Улицы.
I dive back into the past for a long while. Я надолго ушел в свои воспоминания.
That's a subject that we want to dive into. именно этот предмет мы хотим подробно разобрать сегодня.
So I do a beautiful swan dive into the East River. Я плыл как лебедь на Ист-Ривер.
If Paddy Maguire says to take a dive, you hit the deck. Если Падди Магуайр говорит поддаться, ты валишься с ног.
Fascinating, but you've never worked in this dive, now, have you? Захватывающе, но ты никогда не работала в подобной пивнушке, не так ли?
You wanted to dive headfirst into everything that Elysium represented, we did that. Ты захотел очертя голову броситься в жизнь Элизиума и мы сделали это.
I did psychically dive into Tessa's mind to see this specific warehouse. Я психически проник в голову Тессы чтобы увидеть именно этот склад.
So, I decided to dive in head first, and try to live the Bible. И я решил сначала окунуться в мир Библии с головой и попробовать жить по Поисанию.
I just like to dive right in and become sort of a human guinea pig. Мне нравится окунуться в тему с головой и почувствовать себя таким подопытным кроликом.
Why is an Ivy League grad hawking drinks at a dive bar in Mar Vista? Почему выпускница Лиги плюща разливает напитки в дешёвом баре?
But before I dive into those I want to admit that I am an optimist. Но пока я не углубился в детали, я хочу сказать, что я оптимист.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.