Ejemplos del uso de "double-branch gate" en inglés

<>
With regard to the legislative branch, while women still account for fewer than 20 per cent of the membership of both chambers of Congress, there is a significant trend towards greater participation: the number of women in the Chamber of Deputies is almost double that of the preceding legislative period, while the number in the Senate is four time greater. Что же касается законодательной власти, то, хотя женщины составляют менее 20 процентов депутатов как палаты депутатов, так и сената, наблюдается важная тенденция к увеличению численности женщин среди депутатов Конгресса, поскольку уже сейчас в палате депутатов женщин почти в два раза больше, чем в парламенте предыдущего созыва, а в сенате этот показатель выше в четыре раза.
The boy tried to saw off the dead branch. Мальчик попытался спилить мёртвую ветку.
This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
I think I can reach the branch if you'll give me a boost. Думаю, если ты мне подсобишь, я смогу дотянуться до ветки.
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
The gate is so narrow that the car can't pass through it. Ворота такие узкие, что машина в них не проедет.
Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct. Этика - это отрасль философии, занимающаяся поведением человека.
Prices are double what they were two years ago. Цены вдвое выше, чем они были два года назад.
The gate was too narrow for the truck. Ворота были слишком узкими для грузовика.
An olive branch symbolizes peace. Оливковая ветвь символизирует мир.
Sales should double this year. В этом году продажи должны удвоиться.
The car passed through a gate. Машина прошла через ворота.
That branch is affiliated to the miners' union. Это отделение аффилиировано с шахтёрским профсоюзом.
His salary is double what it was seven years ago. Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад.
They were waiting for the gate to open. Они ожидали, пока ворота откроют.
Physics is a branch of science. Физика - это научная дисциплина.
The new hall is double the size of the old one. Новый зал в два раза больше старого.
I painted the gate blue. Я покрасил ворота в синий.
I heard you have become Branch Manager of Sydney. Я слышал, ты стал директором Сиднейского филиала?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR