Ejemplos del uso de "dressing up" en inglés con traducción "принарядиться"

<>
mostrar
Look, everybody's dressing up today. Взгляните, кто-то принарядился сегодня.
You want to dress up? Хочешь принарядиться, да?
Who'd you dress up for? Для чего принарядилась?
Well, someone got dressed up today. Кто-то сегодня принарядился.
Does she like to play dress up? Она любит принарядиться?
Yeah, it's fun to dress up. Да, это же весело - принарядиться.
You're all dressed up, aren't you? Ты принарядилась, не так ли?
Well, Lily, uh, we're all dressed up. Ну, Лили, мы все принарядились.
Well, I suppose I could dress up a little. Думаю, что я могу принарядиться немного.
I thought I'd dress up for this lawyer. Я решил принарядиться для этого адвоката.
Get dressed up, go out to a nice dinner. Принарядимся, поужинаем в хорошем ресторане.
I want to be all dressed up for you. Я хочу принарядиться для тебя.
Nice to see you've dressed up for the occasion. Приятно видеть, что вы принарядились для такого случая.
Mom and Debbie Weaver got dressed up and went to hell. Мама и Дебби Уивер принарядились и отправились в ад.
But you look like you're dealing with it, all dressed up. Хотя ты похоже неплохо справляешься, принарядилась.
How was your night, the one you got all dressed up for? Как прошла твоя ночь, для которой ты так принарядилась?
I thought it might be fun if we dressed up for tango tonight. Я подумала, что было бы весело принарядиться на сегодняшнее танго.
My lady eggs are all dressed up and ready to go to the ball right now. Мои яйцеклетки уже принарядились и готовы ехать на бал прямо сейчас.
Well, we don't even know if he's gonna be there, and we'll be dressed up, it'll be dark. Ну, мы даже не знаем, будет ли он там, и мы принарядимся, там будет темно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR