Ejemplos del uso de "dribbling past" en inglés
But the consensual dribbling out of reforms allowed the French to live in one world and think in another.
Но единодушное выжимание реформ по капле позволило французам жить в одном мире, а думать в другом.
Nah, with nathan and haley, He'll be reading and dribbling first.
Не, с Нейтаном и Хейли он сначала научится чтению и дриблингу.
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
В прошлом я голосовал за кандидатов-демократов, но отныне я буду поддерживать республиканцев.
All that dribbling and talking gibberish, you've got plenty in common.
Слюнявых и несущих чепуху, у вас есть много общего.
But, you know, my friends, if I think back and see you lying half dead on the chairs and tables, on top of each other, dribbling, exhausted, my heart sinks and I cannot judge you for I will never be able to forget this.
Но, знаете, друзья мои, когда я вспоминаю и вижу вас, лежащих на стульях и столах, прижатых друг к другу, полуживых, истощённых и изнурённых, моё сердце сжимается, и я отказываюсь судить вас, потому что никогда не смогу этого забыть.
It can cause urinary frequency, penile discharge and dribbling.
Он может вызывать частое мочеиспускание, преждевременную эякуляцию и выделения.
He's dribbling the ball and he suddenly takes out a switchblade.
Он ведет мяч и неожиданно вытаскивает раскладной нож.
The police were inquiring into the suspect's past.
Полиция наводила справки о прошлом подозреваемого.
Two riders sped past me, and soon vanished in the distance.
Два всадника промчались мимо меня и вскоре скрылись вдали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad