Ejemplos del uso de "drop pretence" en inglés

<>
Drop the pretence. Поберегите свои отговорки.
Let's drop the pretence, shall we? Давайте отбросим притворство, хорошо?
I think we can drop this pretence of coyness in private conversation, Annie. Думаю, можно отбросить эту напускную скромность в беседах между нами, Энни.
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. Как бы сильно ты торопился, твои усилия - лишь капля в море.
With 10 new members joining, that pretence is no longer tenable. Теперь, когда присоединяются 10 новых государств, делать вид, что это так, больше невозможно.
A drop of luck helps more than a whole case of wisdom. Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.
Good pretence, isn't it? Неплохое притворство, да?
Could I drop by your place one of these days? Могу ли я на днях прийти к Вам домой?
It's a confection of pretence and masks. Это сладость притворства и масок.
One drop of this poison is enough to kill 160 people. Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.
John, I could bear our marriage more easily if there were no pretence. Джон, мне было бы легче в браке, если бы в нем не было притворства.
Tom decided to drop out of school and work full-time. Том решил бросить школу и работать полный день.
This is no pretence. Здесь нет притворства.
Let's drop in for a drink. Давай заскочим, и что-нибудь выпьем.
If you don't believe a word I say, why this pretence? Если вы не верите ни единому моему слову, к чему эти притворства?
If I have time, I'll drop in. Если у меня будет время, я заскочу.
Never any pretence. Никогда никакого притворства.
Let's drop the subject. Не будем говорить об этом.
He knows I was a housemaid, so there's no pretence. Он знает, что я была горничной, я этого не скрываю.
Let's drop in on the Fukudas. Давай заскочим у семейству Фукуда.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR